Bethlehem in Birmingham

Belém em Birmingham

Bethlehem in Birmingham

Véspera de Natal em BirminghamChristmas Eve in Birmingham
É um longo, longo caminho até BelémIt's a long, long way from Bethlehem
Maria e José moram nos arredores da cidadeMary and Joe live outside of town
Em uma fazenda velha e caindo aos pedaçosOn an old, run-down farm
Maria diz, José, é melhor você pegar o carroMary says, Joe, you'd better get the car
Minhas contrações não estão tão distantesMy contractions ain't that far apart
Mas aquele Falcon parou depois de sessenta jardasBut that Falcon stalled after sixty yards
Atrás do celeiroOut behind the barn

Então, Maria e José vão para os estábulosSo away to the stables go Mary and Joe
Agora, não é muito abrigo, mas os protege do frioNow, it's not much shelter, but it keeps them from the cold
Maria tá sofrendo, José ora a Deus por uma mão amigaMary's hurtin', Joe prays to God for a helping hand
Eles precisam de um milagre de Belém hoje à noite em BirminghamThey need a Bethlehem miracle tonight in Birmingham

Uma lanterna a querosene é a única luzA kerosene lantern is the only light
José diz, Maria, não desista da lutaJoe says, Mary, don't give up the fight
Ela vai continuar empurrando até o bebê chorarShe's gonna keep pushin' till the baby cries
Se isso custar seu último suspiroIf it takes her last breath
E quando a aurora começa a surgirAnd as the dawn begins to break
Através dos campos, vales e lagosAcross the fields, valleys and the lakes
O choro de um bebê saúda a luz do diaA baby's cry greets the light of day
Feliz Natal e que Deus abençoeMerry Christmas and God bless

Então, nos estábulos estão Maria, o bebê e JoséSo away in the stables lay Mary, the baby and Joe
Não é muito abrigo, mas os protege do frioIt's not much shelter, but it keeps them from the cold
Maria embala seu bebê, José agradece a Deus pela mão amigaMary's cradles her baby, Joe thanks God for the helping hand
Teve um milagre de Belém na noite passada em BirminghamThere was a Bethlehem miracle last night in Birmingham

Um milagre de Belém na noite passada em BirminghamA Bethlehem miracle last night in Birmingham