Life Was a Play (The World Was a Stage)

A Vida Era um Espetáculo (O Mundo Era um Palco)

Life Was a Play (The World Was a Stage)

Olhando pra trás nos meus dias de garotoLookin' back on my younger days
A vida era um espetáculo e o mundo um palcoLife was a play and the world a stage
Desejo, amor e ganância estavam no meu coraçãoLust, love and greed were in my heart
Eu achava que tinha que interpretar cada papelI thought I had to play each part

Eu faltava na escola e arrumava brigaI'd skip school and get in a fight
Tinha uma garota diferente toda sexta-feira à noiteHad a different girl every Friday night
Mas tudo se resolvia no finalBut it all came out in the wash
Meu pai sempre dizia que menino é meninoDad always said boys will be boys

Mamãe e papai me apoiaram em tudoMom and dad backed me through it all
Me levantavam toda vez que eu caíaPicked me up each time I'd fall
Na verdade, eles chamavam isso de dores do crescimentoIn fact they called it growing pains
E diziam que toda criança precisa passar por issoAnd said all kids must try such things
Eles mantiveram a fé e me ajudaram a seguirThey kept the faith and brought me through
Eu ainda cometo um erro ou outroI still make a mistake or two
Olhando pra trás nos meus dias de garotoLookin' back on my younger days
A vida era um espetáculo e o mundo um palcoLife was a play and the world a stage

Eu perdi minha carteira de motorista duas vezesI lost my driver's license twice
Por excesso de velocidade e por passar no sinal vermelhoFor speeding and running red lights
Mas como toda criança, eu vivi e aprendiBut like all kids I lived and learned
Brincar com fogo e você vai se queimarPlay with fire and you'll get burned

Eu desafiei o sistema dia e noiteI bucked the system day and night
Fumava cigarros e experimentei vinhoSmoked cigarettes and tried the wine
Achava que quebrar regras era ser descoladoThought breakin' rules was bein' cool
Agora tá claro pra mim que eu era um idiotaIt's clear to me now I was a fool

Mamãe e papai me apoiaram em tudoMom and dad backed me through it all
Me levantavam toda vez que eu caíaPicked me up each time I'd fall
Na verdade, eles chamavam isso de dores do crescimentoIn fact they called it growing pains
E diziam que toda criança precisa passar por issoAnd said all kids must try such things
Eles mantiveram a fé e me ajudaram a seguirThey kept the faith and brought me through
Eu ainda cometo um erro ou outroI still make a mistake or two
Olhando pra trás nos meus dias de garotoLookin' back on my younger days
A vida era um espetáculo e o mundo um palcoLife was a play and the world a stage

É, tudo acabou dando certoYeah everything turned out ok
A vida era um espetáculo e o mundo um palcoLife was a play and the world a stage