The Night Before Christmas

A Noite Antes do Natal

The Night Before Christmas

Fitas e papel cobrem o chãoRibbons and paper cover the floor
Foi um bom Natal, presentes pra carambaIt's been a good Christmas, presents galore
Todo mundo tá feliz, eu também tôEveryone's happy, I'm happy, too
Porque oh, que noiteCause oh, what a night
Oh, que noiteOh, what a night
Noite antes do Natal que tive com vocêNight before Christmas I had with you

Gelo na janela, neve no chãoFrost on the window, snow on the ground
Espírito natalino, sons de festaHoliday spirit, holiday sounds
Todo mundo tá agradecido, eu também tôEveryone's thankful, I'm thankful, too
Porque oh, que noiteCause oh, what a night
Oh, que noiteOh, what a night
Noite antes do Natal que tive com vocêNight before Christmas I had with you

Tudo começou embaixo daquele viscoIt all started underneath that mistletoe
Enquanto esperávamosWhile we were waiting up
Pra ajudar o bom velhinhoTo help ol' Santa Claus
Estávamos nos divertindoWe were making merry
De maneiras que nunca pensamosIn ways we'd never thought of
Então ouvimos os sinos do trenóThen we heard those sleigh bells
O bom velhinho quase nos pegouOl' Santa almost caught us

Não tiramos fotosNo we didn't take pictures
Mas sempre vou lembrarBut I'll always remember
De um dia vinte e quatro de dezembro muito especialOne very special twenty-fourth day of December
Porque oh, que noiteCause oh, what a night
Oh, que noiteOh, what a night
Noite antes do Natal que tive com vocêNight before Christmas I had with you

Tudo começou embaixo daquele viscoIt all started underneath that mistletoe
Enquanto esperávamosWhile we were waiting up
Pra ajudar o bom velhinhoTo help ol' Santa Claus
Estávamos nos divertindoWe were making merry
De maneiras que nunca pensamosIn ways we'd never thought of
Então ouvimos os sinos do trenóThen we heard those sleigh bells
O bom velhinho quase nos pegouOl' Santa almost caught us

Se a gente não fizer isso no próximo anoIf we don't do it next year
Querida, com certeza vou sentir faltaHoney, I'm sure gonna miss it
Por que não fazemos disso uma nova tradição de NatalWhy don't we make it a new Yuletide tradition
Porque oh, que noiteCause oh, what a night
Oh, que noiteOh, what a night
Noite antes do Natal que tive com vocêNight before Christmas I had with you
Porque oh, que noiteCause oh, what a night
Oh, que noiteOh, what a night
Noite antes do Natal que tive com vocêNight before Christmas I had with you