You ain't much fun

Você Não É Muito Divertida

You ain't much fun

Eu costumava chegar em casa tarde e não um minuto antesI used to come home late and not a minute too soon
Latindo como um cachorro, uivando pra luaBarking like a dog, howling at the moon
Você ficava brava como uma galinha velhaYou'd be mad as an ol' red hen
Acordada a noite toda se perguntando onde eu andeiUp all night wonderin' where I been
Eu caía e dizia vem me ajudar, queridaI'd fall down and say come help me honey
Você ria alto, acho que achou engraçadoYou laughed outloud I guess you thought it was funny
Eu fiquei sóbrio e comecei a pensarI sobered up and I got to thinkin'
Menina, você não é muito divertida desde que parei de beberGirl you ain't much fun since I quit drinkin'

Agora estou pintando a casa e consertando a cercaNow I'm paintin' the house and I'm mendin' the fence
Acho que saí e perdi todo meu bom sensoI guess I gone out and lost all my good sense
Trabalho demais faz mal pra saúdeToo much work is hard for your health
Eu poderia ter morrido bebendo, agora estou me matandoI could've died drinkin', now I'm killing myself
E estou alimentando o cachorro, jogando o lixo foraAnd I'm feedin' the dog, sackin' the trash
É, querida, faça isso, querida, faça aquiloIt's honey do this honey do that
Eu fiquei sóbrio e comecei a pensarI sobered up and I got to thinkin'
Menina, você não é muito divertida desde que parei de beberGirl you ain't much fun since I quit drinkin'

Agora estou consertando a pia e cortando a gramaNow I'm fixin' the sink and I'm mowin' the grass
Você me fez uma lista e estou quebrando a caraYou made me a list and I'm bustin' my wheel
Tudo quebrado, a cauda arrastandoAll broke down, tail's been draggin'
É uma vida dura aqui em cima do carroIt's a tough ol' life up here on the wagon
Estou alimentando o cachorro, jogando o lixo foraI'm feedin' the dog, sackin' the trash
É, querida, faça isso, querida, faça aquiloIt's honey do this honey do that
Eu fiquei sóbrio e comecei a pensarI sobered up and I got to thinkin'
Menina, você não é muito divertida desde que parei de beberGirl you ain't much fun since I quit drinkin'
É, eu fiquei sóbrio e comecei a pensarYeah I sobered up and I got to thinkin'
Menina, você não é muito divertida desde que parei de beberGirl you ain't much fun since I quit drinkin'