Tradução gerada automaticamente
Angry American (Courtesy of the Red, White and Blue) live version
Toby Keith
Angry American (Courtesy of the Red, White and Blue) live version
Spoken:
Following September 11th last year, everybody that was a poet or writer or a
song writer of any kind had a reason to write some words down or some thoughts
down on a piece of paper. And I was no different than anybody else, that's
what you do when you do what I do. And Uhh
My father served in the army in the 50's he lost his eye in a training combat
mission. He came home he put up a flag at the farm I was raised on. I lost
him six months prior to the attacks on New York City and the United States and
Uhh that flag flew out there in that yard and it's flown there every day.
He raised me right and he never bitched one time about losing his eye. Never
heard him cry about it one time, he was glad to go do it, that's why we're free
today and it's our turn to stand on what our fathers and fore fathers did for
us and make sure we don't let them down.
I wrote a song in the following days after September 11th it's called the
"Angry American" and I want to send it out to my father tonight.
Sang ....
American Girls and American Guys
We'll always stand up and salute
We'll always recognize
When we see Ole Glory Flying
There's a lot of men dead
So we can sleep in peace at night
When we lay down our head
My daddy served in the army
Where he lost his right eye
But he flew a flag out in our yard
Till the day that he died
He wanted my mother, my brother, my sister and me
To grow up and live happy
In the land of the free.
Now this nation that I love
Has fallen under attack
A mighty sucker punch came flying in
From somewhere in the back
Soon as we could see clearly
Through our big black eye
Man, we lit up your world
Like the 4th of July
Hey Uncle Sam
Put your name at the top of his list
And the Statue of Liberty
Started shaking her fist
And the eagle will fly
And there's gonna be hell
When you hear Mother Freedom
Start ringing her bell
And itll feel like the whole wide world is raining down on you
Ahhh Brought to you Courtesy of the Red White and Blue
Ohhh Justice will be served
And the battle will rage
This big dog will fight
When you rattle his cage
And you'll be sorry that you messed with
The U.S. of A.
'Cause we'll put a boot in your ass
It's the American way
Hey Uncle Sam
Put your name at the top of his list
And the Statue of Liberty
Started shaking her fist
And the eagle will fly
And there's gonna be hell
When you hear Mother Freedom
Start ringing her bell
And itll feel like the whole wide world is raining down on you
Brought to you Courtesy of the Red White and Blue
Uhhh Ohhh
Of the Red, White and Blue
Ohhh Ohh Oh
Of My Red, White and Blue
Americano Revoltado (Cortesia do Vermelho, Branco e Azul)
Falado:
Após 11 de setembro do ano passado, todo poeta, escritor ou compositor tinha um motivo para escrever algumas palavras ou pensamentos em um pedaço de papel. E eu não fui diferente de ninguém, é isso que você faz quando faz o que eu faço. E Uhh
Meu pai serviu no exército nos anos 50, ele perdeu um olho em uma missão de treinamento. Ele voltou pra casa e colocou uma bandeira na fazenda onde cresci. Eu o perdi seis meses antes dos ataques em Nova York e nos Estados Unidos e Uhh, aquela bandeira tremulou lá no quintal e tem tremulado todo dia.
Ele me criou da maneira certa e nunca reclamou uma vez sobre ter perdido o olho. Nunca o ouvi chorar por isso, ele estava feliz em fazer isso, é por isso que somos livres hoje e é nossa vez de honrar o que nossos pais e avós fizeram por nós e garantir que não os decepcionemos.
Eu escrevi uma música nos dias seguintes ao 11 de setembro, se chama "Americano Revoltado" e eu quero dedicar a ela ao meu pai esta noite.
Cantou ....
Garotas Americanas e Garotos Americanos
Sempre vamos nos levantar e saudar
Sempre vamos reconhecer
Quando vemos a Velha Glória tremulando
Tem muitos homens mortos
Para que possamos dormir em paz à noite
Quando deitamos nossa cabeça
Meu pai serviu no exército
Onde perdeu seu olho direito
Mas ele levantou uma bandeira no nosso quintal
Até o dia em que morreu
Ele queria que minha mãe, meu irmão, minha irmã e eu
Crescessemos e vivêssemos felizes
Na terra da liberdade.
Agora esta nação que eu amo
Foi atacada
Um poderoso soco veio voando
De algum lugar nas sombras
Assim que conseguimos ver claramente
Através do nosso grande olho negro
Cara, iluminamos seu mundo
Como no 4 de julho
Ei Tio Sam
Coloque seu nome no topo da lista
E a Estátua da Liberdade
Começou a balançar o punho
E a águia vai voar
E vai ter inferno
Quando você ouvir a Mãe Liberdade
Começar a tocar seu sino
E vai parecer que o mundo inteiro está caindo sobre você
Ahhh, trazido a você pela Cortesia do Vermelho, Branco e Azul
Ohhh, a justiça será feita
E a batalha vai ferver
Esse grande cachorro vai lutar
Quando você agitar sua jaula
E você vai se arrepender de ter mexido com
Os EUA da América
Porque vamos colocar uma bota na sua bunda
É o jeito americano
Ei Tio Sam
Coloque seu nome no topo da lista
E a Estátua da Liberdade
Começou a balançar o punho
E a águia vai voar
E vai ter inferno
Quando você ouvir a Mãe Liberdade
Começar a tocar seu sino
E vai parecer que o mundo inteiro está caindo sobre você
Trazido a você pela Cortesia do Vermelho, Branco e Azul
Uhhh Ohhh
Do Vermelho, Branco e Azul
Ohhh Ohh Oh
Do Meu Vermelho, Branco e Azul
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Toby Keith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: