My Sweet Song

Minha Doce Canção

My Sweet Song

Minha doce canção
My sweet song
Faz muito tempo
It's been a long time
Para que você apareceria por aqui
What'd you come around here for
Já que o velho amor acabou
Cause that old love is gone
E desde então eu superei
And I've since carried on
Pensei que estivesse livre de você com certeza
Thought I was rid of you for sure
Oh minha doce canção, seu som já não é
Oh my sweet song, you don't sound so
mais tão doce
sweet no more

Não cante para mim
Please don't sing to me
Pois machuca ouvir a melodia que já
Cause it hurts me to hear the melody that was
Foi tão boa para mim antes
Good to me before
Oh minha doce canção, seu som já não é
Oh my sweet song, you don't sound so
mais tão doce
sweet no more

Oh você disse que o amor era para sempre e me disse que
Oh you said love was forever and you told me
o amor jamais
love would never
Quebraria meu coração e acredite em você conforme me apaixonava
Break my heart, and I believed you as I fell
Acabou, esqueça,
That's all over, let it go,
Você é apenas uma canção que eu conhecia
You're just a song I used to know
E sua fantasia não funciona para mim
And your fantasy, it won't work for me
Vá e escolha um outro alguém
Go and pick on someone else

Minha doce canção
My sweet song
Acho que estou presa a você
Guess I'm stuck with you
E, algum dia, encontrarei o amor pelo qual procuro
And someday, I'll find the love I'm looking for
E então, minha doce, doce canção não soará
Then my sweet, sweet song won't sound so
mais tão triste
sad no more
Minha doce, doce canção, acho que serei sempre sua
My sweet, sweet song, I'll guess I'll always be yours