One Sure Thing

One Sure Thing (Tradução)

One Sure Thing

Alguns dias ela não brilha
Some days she won't come out to shine
Iluminar o dia é a última coisa que ela irá pensar
Lighting the day just won't be on her mind
Eu não a culpo, não, eu não acho nada
I don't blame her no I don't think anything
Alguns dias a maré está muito baixa
Some days the tide's running too low
Eles dizem que a água sempre acha um lugar pra ir
They say water always find a place to go
Maré baixa, eu não preciso de nada
Low tide, I don't need anything
Tudo que eu sei é que você é a minha certeza
All I know is, you're my one sure thing

Na loucura, é dificil achar um lugar pra começar
In the madness, it's hard to find a way to start
Porque, eu sei que em alguma hora eu vou cair
Cause at some point I know I'll fall apart
E acabar me apegando na minha única certeza
And find myself unraveling, into my one sure thing

Em algumas noites é muito dificil pensar
Some nights it's too damn hard to think
Nessas noites eu não consigo dormir sem uma bebida
Those nights I can't sleep without a drink
Tem noites, que eu vejo tudo
There's nights, I see everything
Outras noites tudo que eu quero é a minha única certeza
Other nights, all I want is my one sure thing

Oh, nessas noites eu não sinto nada
Oh these nights I don't feel anything
Mas na maioria do tempo eu não sinto nada
But most of the time, I can't feel anything

Na loucura, é dificil achar um lugar pra começar
In the madness, it's hard to find a way to start
Ou é nessa loucura que eu acho uma saida
Or is that madness where I find my way out
Porque, eu sei que em alguma hora eu vou cair
Cause at some point, I know I'll fall apart
E acabar me apegando na minha única certeza
And find myself unravelling, into my one sure thing