Diverse City

Cidade Diversa

Diverse City

Eles nos chamam de Cidade Diversa, somos coloridos e bonsThey call us Diverse City, we're colorful good
É como um show de aberrações no seu bairroIt's like a freak show in your neighborhood
Então, se você quer louvar, pode vir aquiSo, if you wanna praise you can come on down
Porque esse show de aberrações tá decolandoCause this freak show's leaving the ground

Pra cima, pra cima e embora, baby, a gente não brinca,Up, up and away, baby we don't play,
Talvez você tenha achado que já tinha terminado por hojeMaybe you thought you was done for the day
Ele disse, ela disse, eu disse isso,He said, she said, I said this,
Que você não pode escapar do seu momento de felicidadeThat you can't get away from your moment of bliss
Atraindo, vamos te seduzir eStirring, we'll lure you in and
Vamos fazer espaço para a cor da peleWe'll make room for the shade of skin
Baixinhos, altões, magrinhos,Short ones, tall ones, skinny ones,
Maior, o amor é a arma e a gente puxa o gatilhoBigger, love is the gun and we pullin' that trigger
Então você me manda e eu te mando esperançaSo you send me and I'll send you hope
Na forma de uma nova tatuagemIn the form of a new tattoo
A minha é a cidade brilhante no topo da colina e a sua,Mine is the shiny city on a hill and yours,
Claro, são as cores que a preenchemOf course, is the colors that fill it
Vamos te levar alto, vamos te levar mais altoWe'll take you high, we'll take you higher

Agora venha para a cidade onde você pode louvarNow come to the city where you can praise
Se você é negro, se você é branco, se você é amarelo ou cinzaIf you're black, if you're white, if you're yellow or grey
De manhã, à noite, a qualquer hora do diaIn the morning, in the night, anytime of day
Qual é esse lugar - Cidade DiversaWhat's that place - Diverse City
Com cachos no cabelo e tranças de ladoWith curls in your hair and braids on the side
Solta eles, só venha e aproveiteStraight shake'em loose, just come on and ride
Somos um corpo com partes, como você e euWe're a body with parts, like you and me
Juntos fazemos a diversidadeTogether we make diversity

Bem-vindo à Cidade Diversa, somos coloridos e bonsWelcome to Diverse City, we're colorful good
É como um show de aberrações no seu bairroIt's like a freak show in your neighborhood
Então, se você quer louvar, pode vir aquiSo, if you wanna praise you can come on down
Porque esse show de aberrações tá decolandoCause this freak show's leaving the ground

Dissemos que somos a Cidade Diversa, somos bens coloridosSaid we're Diverse City, we're colorful goods
É apenas um estado de espírito,It's just a state of mind,
Vamos brilhar do jeito que devemos, babyWe gonna shine the way that we should, baby
Então, se você quer louvar, pode vir aquiSo, if you wanna praise you can come on down
Porque esse show de aberrações tá decolandoCause this freak show's leaving the ground

Você traz o coração, eu trago a almaYou bring the heart, I'll bring the soul
Eu trago a bandeira, você traz o mastroI'll bring the flag, you bring the pole
Vamos erguer bem alto para que o mundo todo saibaWe'll fly it high so the whole world knows
O sonho de um rei prestes a se revelarThe dream of a king 'bout to unfold

Estamos prestes a fazer isso de verdadeWe 'bout to do this thing for real
A Cidade Diversa tem grande apeloDiverse City got mass appeal
Então coloque sua mão na minhaSo put your hand in the hand of mine
E vamos espalhar esse amor como dente-de-leãoAnd we'll spread this love like dandelions