Angels We Have Heard On High

Anjos que nós nos ouvimos na elevação

Angels We Have Heard On High

Anjos que nós nos ouvimos na elevação
Angels we have heard on high
Cantando docemente o'er as planícies
Sweetly singing o’er the plains
E as montanhas em resposta
And the mountains in reply
Ecoando suas tensões alegres
Echoing their joyous strains

Os pastores, por que este jubileu?
Shepherds, why this jubilee?
Por suas estirpes alegres prolongar?
Why your joyous strains prolong?
Que as notícias cheios de alegria ser?
What the gladsome tidings be?
Que inspiram a sua música celestial
Which inspire your heavenly song

Gloria, (gloria), gloria
Gloria, (gloria), gloria
Cantar alegremente, gritar com alegria, cantam alegremente, gritar com alegria
Sing merrily, shout joyfully, sing merrily, shout joyfully
Todo joelho se dobrará, toda língua confesse só tu és Deus, ahhh
Every knee shall bow, every tongue confess you alone are God, ahhh

Veja-o numa manjedoura previsto
See him in a manger laid
Quem os coros de anjos louvar
Whom the choirs of angels praise
Maria, José, emprestar sua ajuda
Mary, joseph, lend your aid
Enquanto nossos corações em amor elevamos
While our hearts in love we raise

A maior expressão de amor nunca mostrado
The greatest expression of love ever shown
Aconteceu nesta noite
Happened on this night
Quando o anjo apareceu aos pastores e disse:
When the angel appeared to the shepherds and said,
"Eis aqui vos trago novas de grande alegria
“Behold I bring you good tidings of great joy
Que deve ser para todas as pessoas
Which shall be for all people
É que vos nasceu hoje
For unto you is born this day
Na cidade de david
In the city of david
Um salvador que é Cristo, o Senhor
A savior who is christ the lord
Glória a Deus nas alturas
Glory to God in the highest
Emmanuel
Emmanuel
A palavra se fez carne
The word made flesh
Cordeiro de Deus
Lamb of God
Cantarei louvores ao seu nome "
Sing praises to his name”

(Gloria)
(Gloria)
Venha adoremos
Come let us adore
Para até nós nasce
For unto us is born
Um salvador que é Cristo, nosso Senhor
A savior who is christ our lord
Emmanuel, elshaddia
Emmanuel, elshaddia
Cantando louvores ao Senhor Altíssimo
Singing praises to the lord most high
Nosso rei dos reis e Senhor dos senhores
Our king of kings and lord of lords
Cante gloria
Sing gloria
Gloria ...
Gloria…

Celebrai com júbilo ao Senhor
Shout joyfully to the lord
Minha alma faz você ampliar
My soul does magnify you
Santo é o Senhor
Holy is the lord
O Poderoso de Israel
The mighty one of israel
E só tu és Deus
And you alone are God
E você tem feito grandes coisas por nós
And you have done great things for us