Can't Stop Me

Não Pode Me Parar

Can't Stop Me

Essa estrada é escuraThis road is dark
Eu vejo uma faíscaI see a spark
Vejo algumas luzes lá no horizonteI see some lights out in the distance
Eles conseguem ouvir meu coração batendo?Can they hear my heart beat?
Eles conseguem ver minha fraqueza?Can they see my weakness?
Eles conhecem minha dor?Do they know my hurt?
Um alvo fácil, sou a presa dosAn easy target, am I the prey for
Pássaros que circulamThe circlin' birds

Agora eu me deito pra dormirNow I lay me down to sleep
Rezo ao Senhor pra guardar minha almaI pray the lord my soul to keep
E se eu morrer antes de acordarAnd if I die before I wake
Rezo ao Senhor pra levar minha almaI pray the lord my soul to take
Mas se eu viver mais um diaBut if I live another day
Vou me levantar e enfrentar meus inimigosI'll rise and face my enemies
Meu coração na manga, meus pés no chãoMy heart on my sleeve, my feet on the ground
Eu já fui longe demais pra recuarI've come too far for backin' down

Os demônios que tenho vistoThe devils I've been seein'
As mentiras que eles têm pregadoThe lies that they've been preachin'
Não podem me impedir de acreditarCan't stop me from believin'
Nos invernos mais friosThe coldest of the seasons
Que quebram meu coração em pedaçosThat break my heart to pieces
Não podem me impedir de acreditarCan't stop me from believin'
Não podem me impedir de acreditar (oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh)
Não podem me impedir de acreditarCan't stop me from believin'

Um pra me fazer duvidarOne to make me doubt
Outro pra me fazer temerAnother to make me fear
Em cada alta e cada baixaAt every high and every low
Eles sussurram no meu ouvidoThey whisper in my ear
Eles me dizem que não sou suficienteThey tell me that I'm not enough
Pra mudar a atmosferaTo plot the atmosphere
Ou me encher de pensamentosOr fill me up with thoughts
Que me fazem parecer um enfeiteThat puff me up like I'm veneer

A escuridão pode vir contra mim até o dia em que eu morrerThe dark might come against me till the day I die
Apenas um de nós vai sair daqui vivoOnly one of us is gettin' outta here alive
Estou em pé na verdade contra mil mentirasI'm standin' on the truth against a thousand lies
Apenas um de nós vai sair daqui vivo (vivo, vivo)Only one of us is gettin' outta here alive (alive, alive)

Os demônios que tenho vistoThe devils I've been seein'
As mentiras que eles têm pregado (oh-oh)The lies that they've been preachin' (oh-oh)
Não podem me impedir de acreditarCan't stop me from believin'
Nos invernos mais friosThe coldest of the seasons
Que quebram meu coração em pedaços (oh-oh)That break my heart to pieces (oh-oh)
Não podem me impedir de acreditarCan't stop me from believin'

Não podem me impedir de acreditar (oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh)
Não podem me impedir de acreditarCan't stop me from believin'
Não podem me impedir de acreditar (oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh)
Não podem me impedir de acreditarCan't stop me from believin'

Não é mistério que eu não percebaIt's no mystery missed on me
Oh, não, nenhum olho jamais viuOh, no, no eye has ever seen
Não vamos pedir desculpasWe won't make an apology
Colocamos nossa fé em algo que nossos olhos nunca viramWe put our faith in somethin' that our eyes have never seen

Oh, ohOh, oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh, ohOh, oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Os demônios que tenho vistoThe devils I've been seein'
As mentiras que eles têm pregado (oh-oh)The lies that they've been preachin' (oh-oh)
Não podem me impedir de acreditarCan't stop me from believin'
Nos invernos mais friosThe coldest of the seasons
Que quebram meu coração em pedaços (oh-oh)That break my heart to pieces (oh-oh)
Não podem me impedir de acreditarCan't stop me from believin'
[Refrão][Post-chorus]
Não podem me impedir de acreditar (oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh)
Não podem me impedir de acreditar (oh-oh-oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh-oh-oh)
Não podem me impedir de acreditar (oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh)
Não podem me impedir de acreditar (oh-oh-oh-oh-oh)Can't stop me from believin' (oh-oh-oh-oh-oh)

Não importa o quanto eles me machuquemNo matter how much they hurt me
Eu ainda acreditoI still believe
E mesmo quando a vida é perfeitaAnd even when life is perfect
Eu ainda acreditoI still believe
Eu já vivi pra ver o diaI've already lived to see the day
Em que quem dá, tiraWhere the one who gives takes away
E depois de tudo, estou aqui pra dizerAnd after it all, I'm here to say
Eu ainda acreditoI still believe