Heaven On My Mind

O Paraíso em Minha Mente

Heaven On My Mind

Eu tenho o paraísoI got heaven

Eu posso ouvir os pássaros cantandoI can hear the birds singin'
A música deles está na minha cabeçaTheir song is in my head
É assim: Doo-doo-doo-doo-dooIt goes: Doo-doo-doo-doo-doo
E a cena já está montadaAnd the scene's already set
Eu posso ver os céus abertosI can see the skies open
Essas janelas estão caindoThem windows comin' down
Meu coração está nas coisas lá de cimaMy heart's on things above
Enquanto mantenho os dois pés no chãoWhile keepin' two feet on the ground

E tudo que eu seiAnd all I know
É que não tem como esse lugar ser meu larAin't no way this place is my home

Eu tenho o paraíso em menteI got heaven on my mind
Tenho pessoas me esperandoI got people waitin' by
Fecho meus olhos e posso verClose my eyes and I can see
Dançando nessas ruas douradasDancin' on them golden streets
Me fez sonhar com o diaGot me dreamin' of the day
Não vamos embora, nós podemos ficarNever leave, we get to stay
Até eu ver aquela placa de boas-vindasTill I see that welcome sign
Eu nem vou mentir (mentir, mentir)I ain't even gonna lie (lie, lie)
Eu tenho o paraíso em mente, em menteI got heaven on my mind, on my mind
Eu tenho o paraísoI got heaven
A vida não é ruim aqui, mas eu tenho o paraíso em mente, em menteLife ain't bad down here, but I got heaven on my mind, on my mind
Eu tenho o paraíso em mente (mente, mente)I got heaven on my mind (mind, mind)

Bem, eu me pego sonhando acordadoWell, I find myself daydreamin'
Como nunca antesLike never before
Há alegria e dor, como Sol e chuvaThere's joy and pain, like Sun and rain
Por cada porta aberta (porta aberta)Through every open door (open door)
Esta vida é como um vaporThis life is like a vapor
Mas nós temos todos os diasBut we got every day
Para viver e amarTo live and love
Olhos sempre para cimaEyes always up

Porque tudo que eu sei'Cause all I know
É que não tem como esse lugar ser meu larAin't no way this place is my home

Eu tenho o paraíso em menteI got heaven on my mind
Tenho pessoas me esperandoI got people waitin' by
Fecho meus olhos e posso verClose my eyes and I can see
Dançando nessas ruas douradasDancin' on them golden streets
Me fez sonhar com o diaGot me dreamin' of the day
Não vamos embora, nós podemos ficarNever leave, we get to stay
Até eu ver aquela placa de boas-vindasTill I see that welcome sign
Eu nem vou mentir (mentir, mentir)I ain't even gonna lie (lie, lie)
Eu tenho o paraíso em mente, em menteI got heaven on my mind, on my mind
Eu tenho o paraíso (ah, ah, ah)I got heaven (ah, ah, ah)
A vida não é ruim aqui embaixo, mas eu tenho o paraíso em mente, em mente (ah, ah, ah)Life ain't bad down here, but I got heaven on my mind, on my mind (ah, ah, ah)
Eu tenho o paraíso em minha mente (ah, ah, ah) (mente, mente)I got heaven on my mind (ah, ah, ah) (mind, mind)

Quando este mundo estiver para trásWhen this world's behind me
E meus dias estão todos acabadosAnd my days are all through
Você tenta me encontrarYou try and find me
Vou tentar te encontrarI'll try and find you
Quando este mundo estiver para trásWhen this world's behind me
E vemos que é tudo verdadeAnd we see it's all true
Você saberá onde me encontrarYou'll know where to find me
Eu sei que vou te encontrarI know that I'll find you
No paraíso (paraíso)In heaven (heaven)
Eu irei e te encontrarei no paraíso (paraíso)I'll come and find you in heaven (heaven)

Sim, eu tenho o paraíso em menteYeah, I got heaven on my mind
Tenho pessoas me esperandoI got people waitin' by
Fecho meus olhos e posso verClose my eyes and I can see
Dançando nessas ruas douradasDancin' on them golden streets
Me fez sonhar com o diaGot me dreamin' of the day
Não vamos embora, nós podemos ficarNever leave, we get to stay
Até eu ver aquela placa de boas-vindasTill I see that welcome sign
Eu nem vou mentirI ain't even gonna lie
(Eu tenho o paraíso em mente) eu tenho o paraíso em minha mente, em minha mente (ah, ah, ah)(I got heaven on my mind) I got heaven on my mind, on my mind (ah, ah, ah)
(Eu tenho o paraíso) eu tenho o paraíso (ah, ah, ah)(I got heaven) I got heaven (ah, ah, ah)
A vida não é ruim aqui embaixo, mas eu tenho o paraíso em mente, em mente (ah, ah, ah)Life ain't bad down here, but I got heaven on my mind, on my mind (ah, ah, ah)
(Eu tenho o paraíso) eu tenho o paraíso em mente (ah, ah, ah)(I got heaven) I got heaven on my mind (ah, ah, ah)