On Your Own

Por Conta Própria

On Your Own

Aqui estou eu,Here I am,
Estou tão, a caminhoI'm so, on my way
Vou escolher o caminho conforme ele aparece,I'll pick and choose the road as it comes,
E vai ser,And it will,
Tem uma luz - mesmo que eu não veja,There's a light - even, though I don't see,
Se eu não conseguir encontrar alguma esperança lá, estarei,If I can't find some hope there I'll be,
À deriva de novo, como antes…Stranded again, as before…

E eu não sou, o único que deixa para trás um rastroAnd I'm not, the only one who leaves behind a trail
De amor perdido, e miséria quando você está por conta própriaOf love lost, and misery when you're on your own

Toda vez que eu,Every time, that I,
Levanto e vou,Pick up and go,
Uma criança está observando cada movimento meu,A child is watching my every move,
E ele está se perguntando por quê,And he's wondering why,
E é assim que é…And is this the way…

E eu não sou, o único que deixa para trás um rastro,And I'm not, the only one who leaves behind a trail,
De amor perdido, e miséria quando você está por conta própria,Of love lost, and misery when you're on your own,
Olhos pequenos, se enchem d'água a cada mudança que fazemosLittle eyes, are welling up with every change we make
Mas você está perdido, e é fácil também quando você está por conta própria…por conta própria…But you're lost, and it's easy too when you're on your own…on your own…

...Estamos apenas sonhando com um lar - apenas um lugar para chamar de nosso,...We're just dreaming of a home - just a place to call our own,
...Onde não estaremos tão sozinhos ou frios, não…...Where we won't be so alone or cold, no…

E eu não sou,And I'm not,
O único que deixa para trás um rastro,The only one who leaves behind a trail,
De amor perdido, e miséria quando você está por conta própria,Of love lost, and misery when you're on your own,
Olhos pequenos, se enchem d'água a cada mudança que fazemosLittle eyes, are welling up with every change we make
Mas eu estou perdido e é fácil também quando você está por conta própria…But I'm lost and it's easy too when you're on your own…