From Bulwark To Bane

Do baluarte para Bane

From Bulwark To Bane

Deixe seu nome ecoar por diante,
Let your name echo on,
Da minha boca;
Off my tongue;
Eu temo nenhuma morte oportuna.
I fear no timely death.
Todo o sofrimento mortal i desafiar,
All mortal suffering i defy,
Com fé não há salvador deveria negar.
With faith no saviour ought deny.

Eu vejo os fantasmas como eles estão se juntando,
I watch the wraiths as they're gathering,
Anterior yama, em um corcel de búfalo;
Preceding yama, on a buffalo steed;
Ele está caindo com malevolência,
He's bearing down with malevolence,
Em mim.
On me.

Se eu ceder e estabelecer confiança em sua bondade,
Should i relent and lay trust in your goodness,
Na descida através da crosta para a escuridão?
In descent through the crust in to darkness?
Meu shiva, estou sumindo. não me desampares, defender
My shiva, i'm fading. don't forsake me, defend
Poupem-me este fim.
Spare me this end.

Há uma brisa leve insinuando.
There is a slightest hinting breeze.
Ouso acordar para o que s'rounds minha vizinhança?
Dare i awake to what s'rounds my vicinity?
Subindo eu me encontro abraçando vistas familiares;
Rising up i find myself embracing sights familiar;
Ainda assim, como terra natal deixada no rastro da guerra.
Still, like homelands left in wake of war.
E que forma é isso que está diante de mim agora?
And what form is this that lies before me now?
Yama é o seu nome, ol 'tirano infamed;
Yama is your name, ol' tyrant infamed;
Agarrando seu laço com as mãos cadavéricas de jade.
Gripping your noose with cadaverous jade hands.
Oh shiva, você caiu de morte,
Oh shiva, you've fell death,
Endividando corporal;
Indebting corporeal;
Nós, que tão ansiosamente respirava.
We who so anxiously drew breath.

Mas como as leis de vida desmoronar
But as living laws crumble
Perdemos de vista da justiça
We've lost sight of justice
Talvez não divindades
Perhaps not deities
Mas a nossa própria mortalidade
But our own mortality
Infunde em nós todos
Instills in us all
Nossa moralidade.
Our morality.

Existência imortal
Deathless existence
Tornou-se o pior
Has become the worst
Destino eu imagino.
Fate i'd imagine.
Voltar maldição mortal.
Return mortal curse.