Between the Edge of the Earth

Entre a Beira da Terra

Between the Edge of the Earth

Nossos dias estão contados, este mundo está em ruínas (e desmoronando)Our days are numbered, this world is decrepid (and falling apart)
Os sinais estão aqui, pragas e desastres (já foi previsto)The signs are here, plagues and disasters (its been predicted)
O fim está próximoThe end is near

Estamos expostos ao que está por vir,We stand, unprotected from what lies ahead,
não há abrigo que nos proteja do que está por virthere's no shelter to hide us from what's to come
Não conseguimos compreender o que não podemos controlarWe cannot comprehend what we cannot control
difícil de entender o inevitáveldifficult to wrap our minds around the inevitable

A face do nosso único lar não será nada mais do queThe face of our only home will be nothing more than
POEIRA E OSSO (ESTAMOS SEM TEMPO) POEIRA E OSSO (estes são nossos últimos dias)DUST AND BONE (WE'RE OUT OF TIME) DUST AND BONE (these are our last days)
A ignorância do mundo adormecido nos destruirá a todosThe ignorance of the sleeping world will destroy us all
ANTES QUE SAIBAMOS (ESTAMOS SEM TEMPO) ANTES QUE SAIBAMOS (estes são nossos últimos dias)BEFORE WE KNOW (WE'RE OUT OF TIME) BEFORE WE KNOW (these are our last days)

Fogo cairá do céu (Alguém ouça nossos gritos)Fire will fall from the sky (Someone hear our cries)
e o oceano se quebrará (a terra tremerá)and the ocean will break (the earth will shake)
Ouça minhas palavras (Agora palavras são tudo que temos)Listen to my words (Now words are all we have)
Estes são dias desesperadoresThese are desperate days

Prepare as massas, envie o socorroPrepare the masses, send the distress
A infecção se espalha pela terra, devora tudo em seu caminhoInfection spreads across the land, devours all in its path
Nossas costas voltadas para os problemas que todos temos que enfrentarOur backs to the problems that we all have to face
com cada segundo que passa, estamos contando os diaswith every passing second we are counting down the days

Nossas mentes são pisoteadas por pensamentos equivocadosOur minds become trampled by misguided thoughts
enquanto o mundo ao nosso redor se transforma em caos e podridãoas the world around us turns to chaos and rot
um turbilhão de devastação nos envolve em sua tramaa whirlwind of devestation takes us up in it's plot
homem contra homem em um ataque sem fimof man versus man in an endless onslaught
Estamos perdendo nossa lógica, o pensamento claro está turvadoWe're losing our logic, clear thinking is clouded
nossa sangue ferve quente sem sinal de pararour blood boils hot with no sign of stopping

A nuvem de fumaça se elevará, para o céu áridoThe mushroom cloud will rise, into the baron sky
Engolindo tudo para que o sol nunca mais possa nascerSwallow everything so the sun can never rise
Estamos lançados em uma guerra, contra o desconhecidoWe're thrown into a war, against the unkown
os inocentes queimarão, (seus gritos ecoarão)the innocent will burn, (their screams will echo)
O que se quebra e desmorona, vacila e falhaWhat cracks and crumbles, falters and fails
será novamente em outra forma (Então significará)will be again in another form (Will then signify)
O fim de tudo, então significaráThe end of everything, will then signify
a hora da Renascençathe time for Rebirth