Lovers In Our Heads

Amantes em Nossas Cabeças

Lovers In Our Heads

A Mary tá voltando pra casa de novo, tá chorando de novoMary's driving home again, she's crying again
O Johnny deixou ela por outra garotaJohnny left her for another girl
Ela se sente envergonhada pela solidão e assombrada pela vergonhaShe's embarrassed by her loneliness and haunted by her shame
Todo mundo reage do mesmo jeitoEveryone's reacting just the same
Como ela temia que fariamAs she feared they would

Estamos mais preocupados com o fruto do outroAre we more concerned with the fruit of another
Sem perceber nossos próprios galhos secos?Never noticing our own barren branches?
Estamos mais consumidos em atirar pedras uns nos outrosAre we more consumed with casting stones at each other
Enquanto ignoramos os amantes em nossas camas?While ignoring the lovers in our beds?
Nossas próprias camas em nossas cabeçasOur own beds in our heads

A Mary tá voltando pra casa de novo, liga o rádioMary's driving home again, turns on the radio
Porque ninguém tá escrevendo músicas sobre divórcio'Cause no one's writing songs about divorce
Ela poderia usar um verso ou doisShe could use a VERSEor two
Qualquer coisa que traga só algunsAnything that brings just a few
Momentos de luz no meio dessa escuridãoMoments of light in the middle of this darkness

Deus ouve seus gritosGod hears her cries
Enquanto suas lágrimas caem rivalizando com os grãos de areiaAs her tears fall rivaling the grains of sand
Nós temos o coração DeleWe have His heart
O que nos impede de sermos Suas mãos?What is keeping us from being His hands?

A Mary tá voltando pra casa de novo, desliga o rádioMary's driving home again, turns off the radio
Porque ninguém tá escrevendo músicas sobre divórcio… ainda'Cause no one's writing songs about divorce… yet