Martyr's Song

Canção do Mártir

Martyr's Song

Cante, ó filho de SiãoSing O son of Zion
Grite, ó meu filhoShout O child of mine
Alegre-se com todo seu coração, alma e menteRejoice with all your heart and soul and mind
Pois você finalmente está em casaFor you are finally home

Estive esperando para dançar com vocêI've been waiting to dance with you
Em campos cheios de cores que você nunca viuIn fields full of colors you've never seen
Estive esperando para te mostrar a belezaI've been waiting to show you beauty
Que você nunca sonhou, mas sempre esteve em vocêYou never dreamed that's always been in you
Estive esperando para ver você tremer ao ser abraçadoI've been waiting to see you tremble as you're embraced
Por um mundo saturado com meu amorBy a world saturated with my love
Estive esperando pelo dia em que finalmente poderei dizerI've been waiting for the day when at last I get to say
Meu filho, você finalmente está em casaMy child you are finally home

Cante, ó filho de SiãoSing O son of Zion
Grite, ó meu filhoShout O child of mine
Alegre-se com todo seu coração, alma e menteRejoice with all your heart and soul and mind
Pois você finalmente está em casaFor you are finally home

Estive esperando para ver você perceberI've been waiting to watch you realize
Para que servia todo o seu anseioWhat all your longing was for
Estive esperando para te mostrar o fio da graçaI've been waiting to show you the thread of grace
Que passou por toda a sua dorThat ran through all your pain
Estive esperando para deixar você beber da água da qualI've been waiting to let you drink the water of which
Sua maior alegria na terra era apenas um gostoYour greatest joy on earth was just a taste
Estive esperando pelo dia em que finalmente poderei dizerI've been waiting for the day when at last I get to say
Meu filho, você finalmente está em casaMy child you are finally home

Cante, ó filho de SiãoSing O son of Zion
Grite, ó meu filhoShout O child of mine
Alegre-se com todo seu coração, alma e menteRejoice with all your heart and soul and mind
Cante, ó filha de SiãoSing O daughter of Zion
Clame, ó meu filhoCry out O child of mine
Dance com toda a força que você puder encontrarDance with all the strength that you can find
Pois você finalmente está em casaFor you are finally home

Cada lágrima que você chorou secou na palma da minha mãoEvery tear you cried dried in the palm of my hand
Cada hora solitária esteve ao meu ladoEvery lonely hour was by my side
Cada ente querido perdido, cada rio atravessadoEvery loved one lost, every river crossed
Cada momento, cada hora apontava para este diaEvery moment, every hour was pointing to this day
Ansiando por este dia…Longing for this day…