Peace On Earth

Paz na Terra

Peace On Earth

Enquanto a gente reza pelos nossos filhosAs long as we say prayers for our children
E não reza pelos outrosThat we do not pray for others
Não vai ter…There won't be…
E enquanto a gente faz doações para os necessitadosAnd as long as we take offerings for those in need
Pra aliviar a culpa pela nossa ganânciaTo appease our guilt over our greed
Não vai ter…There won't be…

Não vai ter paz na terraThere won't be peace on earth
Não vai ter paz na terraThere won't be peace on earth
Não vai ter paz na terraThere won't be peace on earth
Não vai ter, não vai terThere won't be, there won't be
Não vai ter pazWon't be peace

Quando uma menina chinesa e um menino haitianoWhen a Chinese girl and a Haitian boy
E uma criança americana compartilham os mesmos brinquedosAnd an American child all share the same toys
Pode ser que tenha, pode ser que tenha…There might be, there might be…
Quando a TV traz uma lágrima aos nossos olhosWhen the TV brings a tear to our eyes
E não é um filme, mas a notícia de uma criança faminta do outro lado do mundoAnd it's not a movie, but news of a hungry child across the world
Pode ser que tenha…There might be…

Pode ser que tenha paz na terraThere might be peace on earth
Pode ser que tenha paz na terraThere might be peace on earth
Pode ser que tenha paz na terraThere might be peace on earth
Pode ser que tenha, pode ser que tenhaThere might be, there might be
Pode ter pazMight be peace

Quando eu olho para o mundo e vejo…When I look at the world and see…
Rap:Rap:
A gente tem um problemaWe got a problem
Estamos vendo as superfícies com muita frequênciaWe're seeing the surfaces too often
Seja raça ou religiãoWhether race or religion
Não faz diferençaIt makes no difference
O sangue pagou a penaThe blood paid penance
Perdoado a sentença de morteForgiven the death sentence
Sem linhas mais, sem ricos, sem pobresNo lines no more, no rich, no poor

Sem judeu, sem grego, sem escravo, sem livreNo Jew, no Greek, no slave, no free
Quando eu olho pra você e vejo alguém igual a mimWhen I look at you and see someone just like me
Pode ser que tenha, pode ser que tenha…There might be, there might be…

Quando o Senhor de todos é o Senhor de cada umWhen the Lord of all is the Lord of each
E eu te amo como Ele me amaAnd I love you like He loves me
Pode ser que tenha…There might be…
Não, vai terNo, there will be