What I Mean

O Que Quero Dizer

What I Mean

Não vou dizer o que estou pensandoI'm not gonna say what's on my mind
A menos que o interesse demonstrado se compareUnless the interest displayed compares
Com o esforço que dáTo the effort that it takes
Para trairTo betray
A confiança entre minha mente e meu coração desconcertadoThe confidence between my mind & disconcerted heart
Se não, prefiro não compartilhar nadaIf not, i'd rather not share anything
Minhas reveries mais íntimasMy most intimate reveries
Meus sonhos mais incriminadoresMy most incriminating dreams
E a inocência da ignorância reveladaAnd the innocence of ignorance unveiled
Protegida da luzShielded from the light
Pela clareza da menteBy clarity of mind
Uma última fronteiraA last frontier
Que até agora escapava de ser um erroThat hitherto evaded being a mistake

É assim que éThis is the way it is
É assim que se senteThis is the way it feels
E não me importo se vocêAnd i don't care if you
Não consegue ver o que quero dizerCan't see what i mean
Eu sei por que dóiI know why it hurts
Eu sei o que valeI know what it's worth
E não me importo seAnd i don't care if
Ninguém sabeNo one knows
O que quero dizerWhat i mean

Estou trancando todas as portas eI'm locking all the doors and
Estou derretendo as chavesI'm melting down the keys
Porque qualquer um que vale a pena conversar'cuz anyone worth talking to
Não vai precisar de uma chave para a verdadeWon't need a key for truth
Está na forma como você diz oláIt's in the way you say hello
E como você nunca diz adeusAnd how you never say goodbye
E como você deixa claroAnd how you make it clear
Que por um momento nada no mundoThat for a moment nothing in the world
Poderia ser mais preciosoCould be more dear
Do que o que tenho para compartilharThan what i have to share

É assim que éThis is the way it is
É assim que se senteThis is the way it feels
E não me importo se vocêAnd i don't care if you
Não consegue ver o que quero dizerCan't see what i mean
Eu sei por que dóiI know why it hurts
Eu sei o que valeI know what it's worth
E não me importo seAnd i don't care if
Ninguém sabeNo one knows
O que quero dizerWhat i mean

Não é triste como quase nunca ouvimosAin't it sad how we hardly ever listen
Realmente ouvimos as dicas que os outros transmitemReally listen to the hints others convey
Acabamos quase nunca dizendo o queWe end up almost never saying what
Está realmente em nossa mente, ou o que sentimosIs really on our mind, or what we feel
Por medo de uma reação, de um julgamentoFor fear of a reaction, of a judgment
De admitir para nós mesmos ou para alguémOf admitting to ourselves or anyone
As coisas que estão dentro de nós são reaisThe things that are inside of us are real