The Boogie Man

O Bicho-Papão

The Boogie Man

Bu, eu sou o Bicho-Papão
Boo, I'm the Boogie Man
O terrível, horrível bicho-papão
The terrible, horrible Boogie Man
Eu venho no meio da noite para assustar garotas más como você.
I come in the middle of the night and frighten, bad little girls like you.

Cuidado, melhor ter cuidado
Beware, better have a care
Eu vou seguir você por toda parte
I'm going to follow you everywhere
Irei rastejar através do teto e paredes e cair sobre garotas más como você.
I crawl through the ceiling and walls and fall on, bad little girls like you.

Eu vou torturá-lo e caçá-lo
I'll torture you and hunt you
Eu te tenho onde eu te quero
I've got you where I want you
A vítima da minha trama sombria
A victim of my dark and dirty plot
E, ao menor descuido
And at the slightest whim
Vou rasgá-lo membro a membro
I'll tear you limb from limb
Em outras palavras, vou te colocar no seu lugar
In other words I'll put you on the spot

Bu, eu sou o Bicho-Papão
Boo, I'm the Boogie Man
O terrível, horrível Bicho-Papão
The terrible, horrible Boogie Man
Eu venho no meio da noite pra assustar garotas más como você!
I come in the middle of the night and frighten, bad little girls like you!