Real Man

Homem de Verdade

Real Man

Quando eu era criançaWhen I was a child
Eu pensava como uma criançaI thought as a child
Eu falava como uma criançaI spoke as a child
Eu não sabia de nada melhorI didn't know better
Mas agora sou um homemBut now I'm a man
Eu pareço um homemI look like a man
Estou velho como um homemI'm old as a man
E eu deveria saber melhorAnd I should know better
Com a cabeça nas nuvensGot my head in the sky
E minha mente sabe o que querAnd my mind knows what it wants
Mas meu corpo só me arrasta pra baixoBut my body just drags me down
E meu mundo é algo que você não pode verAnd my world is something you can't see
Mas ainda é muito real pra mimBut it's still very real to me
Você pode encontrá-lo no buraco onde guardo minha almaYou can find it in the hole where I keep my soul
Lá está - bem lá dentro de mimThere it is - way down inside me
Há um homem de verdadeThere's a real man
Esqueça meu corpo e seja um homem de verdadeForget about my body and be a real man

Eu vejo com meu coraçãoI see with my heart
Eu ouço com meu coraçãoI hear with my heart
Eu sinto com meu coraçãoI feel with my heart
Às vezes funciona melhorSometimes it works better
E alguns amigos de mentira me menosprezamAnd some so-called friends put me down
E eles têm pena de mim por tentarAnd they pity me for trying
Más emoções me empurram pra baixoBad emotions push me around
Mas a visão brilha sempreBut the vision shines on and on
Ela vai brilhar quando todos nós tivermos partidoIt will shine when we all are gone
E eu gostaria de adicionar um pouco de brilho enquanto estou aquiAnd I'd like to add a little sparkle while I'm here
Acenda isso - bem lá dentro de mimLight it up - way down inside me
Há um homem de verdadeThere's a real man
Esqueça os sentimentos ruins e seja um homem de verdadeForget about bad feelings and be a real man

O mundo de alguns homens é só ódio e dinheiroSome men's world is only hate and money
Com medo de tudo e não riem de nadaAfraid of everything and they laugh at nothing
E eles só vivem pra criticarAnd they only live to criticize
Você pode rir de mim agora [ha ha ha]You can laugh at me now [ha ha ha]
Mas chega a hora pra todo mundoBut the time comes to everybody
Quando você deve decidirWhen you must decide
Quando esse dia finalmente chegarWhen that day finally comes along
Você pode desejar ter sido um pouco mais forteYou might wish you'd been a little more strong
Então você vai acordar de manhã chorandoThen you'll wake up in the morning cryin'
"Oh meu Deus""Oh my God"
Lá está - bem lá dentro de mimThere it is - way down inside me
É um homem de verdadeIt's a real man
Você tem que crescer um diaYou got to grow up sometime
Seja um homem de verdadeBe a real man
Suporte as pedradas e flechasSuffer them slings and arrows
Seja um homem de verdadeBe a real man
Agora seja um homem de verdadeNow be a real man
Não se venda por nadaDon't sell yourself for nothing
Seja um homem de verdadeBe a real man
Não aceite desaforo de ninguémDon't take no crap from no one
Seja um homem de verdadeBe a real man
Coloque sua vida em ordemGet your trip together
Seja um homem de verdadeBe a real man