You Cried Wolf

You Cried Wolf (Tradução)

You Cried Wolf

Você deu alarme falso muitas vezes
You cried wolf once too often
Você deu alarme falso, você me fez correr
You cried wolf, you made me run
Você deu alarme falso, eu te peguei blefando
You cried wolf, I caught you bluffing
Você vai dar alarme falso mas eu vou ter ido embora
You'll cry wolf but I'll be gone.

Se você precisava de alguém para amar
If you need someone to love
Você só precisava ter falado
You only had to ask
Em vez disso você deu um alarme falso
Instead you pulled a false alarm
Baby, só para rir
Baby, just for a laugh
Você pode ter sua piadinha
You can have you little joke
Mas quando todos verem o que você ver
But when they see what you done
Você vai pedir ajuda
You will holler for assistance
e ninguém virá
and nobody will come

Você pode me ameaçar para sempre
You can threaten me forever
Com a mesma velha canção
With the same old song
Mas você não pode brincar com as minhas emoções
But you can toy with my emotions
Baby, por muito tempo
Baby, only so long
Porque na proxima vez
'Cause the very next time
Que eu te ver falando por trás do seu chapéu
I see you talk through you hat
Você não vai receber mais atenção,
You will get no more attention,
Isso posso te prometer
I can promise you that.