Useless Begging

Imploração Inútil

Useless Begging

É você?Is that you?
Olha quem tá na pior dessa vezLook who's on the skids this time
Reclamando do seu lugar na filaBitchin' 'bout her place in line
E tudo que você realmente quer é atençãoAnd all you really want is attention
Porque você é como toda garota da cidade'Cause you're like every other girl uptown
Que quer mostrar seu poderWho wants to ride her face around
E exibir essa força que tem pra me derrubarAnd wave about that power you have to put me down
Então eu vou te dizerAnd so I'll tell ya
Te ver assim é quase trágicoTo see you like this is nearly tragic
Mas como a Ruby diz, nossos sonhos têm magiaBut it's like Ruby says our dreams have magic
Mas eu sei que implorar em vão não vai me ajudarBut I know useless begging won't help me

Sim, é vocêYes it's you
Você não me deixa nada pra dizerYou leave me nothing left to say
Porque eu pensei que um dia voltaríamos'Cause I thought that we'd return one day
Juntos para uma grande esfera de conhecimentoTogether to a great sphere of knowledge
Mas isso nunca seria suficiente pra vocêBut that would never do for you
Porque você achou que sabia uma coisa ou outra'Cause you thought you knew a thing or two
Mas você nem sabe o que é verdade ou mentiraBut you don't even know what is and isn't true
Então eu vou te dizerAnd so I'll tell ya
Eu fui um idiota, por isso me ferreiI was a fool that's why I got burned
Mas em todo esse tempo, tem uma coisa que eu aprendiBut in all that time there's one thing I learned
E isso é que implorar em vão não vai me ajudarAnd that is useless begging won't help me