The Range War

A Guerra do Pasto

The Range War

Seu pai cuida das ovelhas e meu tio cuida do gadoYore Daddy runs sheep and mah uncle runs cattle
Nada pode nos impedir dessa briga que eles travamNothin' can keep us out of this battle they wage
Enquanto queima o pasto, até que não reste mais ninguémAs it burns up the range, 'til no man is left
Na selaIn the saddle
Seu rancho fica rio acima e eles represaram a águaYore ranch is upstream and they dammed up the water
As vacas sedentas gritam para meu tio sacrificarThirsty cows scream for mah uncle to slaughter
As ovelhas enquanto seu pai tá dormindoThe sheep while yore Daddy's asleep
E eu faço o mesmo pela filha deleAnd I do the same for his daughter
Se eu tivesse meu jeito, estaríamos juntosIf I had my own way, we would be together
De volta a PittsburghBack in Pittsburgh
É a única cidade a leste do rio que eu conheçoIt's the only town east of the river I know
E eu me sinto meio mal, trazendo nossa dorAnd I feel kinda bad, bringin' our grief
Para a casa desse pobre velho fazendeiroUpon this pore old farmer's house
Mas não temos pra onde irBut we ain't got nowhere else to go
Três anos nesse pasto desde que começou a guerra do pastoThree years on this range since they started the range war
Nada mudou, exceto talvez pra piorNothing has changed except maybe change for the worst
Se eu tivesse casado com você primeiro,If I'd married you first,
pode ser que não tivesse havido guerra do pastothere might not have been any range war
Você não estaria perdida por causa da guerra do pastoYou wouldn't be lost to the range war