Emperor Of The Highway

Imperador da Estrada

Emperor Of The Highway

Eu sou o Imperador da EstradaI am the Emperor of the Highway
Eu comando a Vontade UniversalI wield the Universal Will
Pode ser que alguém ignore minha DivindadeOne might chance to overlook on my Divineness
A menos que eu esteja sentado no meu carro de luxoUnless I'm sitting in the Imperial Poupe de Ville
Eu sou o Imperador da EstradaI am the Emperor of the Highway
Acompanhado de mortais tolos como essesStrapped with foolish mortals such as these
Nunca preciso indicar minhas intençõesI need never indicate my intentions
Posso parar, ir e virar como eu quiserI can stop and go and turn just as I please
Pois eu sou o Imperador da EstradaFor I am the Emperor of the Highway

Peraí!Hold!
Acho que você já foi longe demaisMethinks that thou hast driven too far
Eu sou o Príncipe Real dos Carros Esportivos EstrangeirosI am the Royal Prince of Foreign Sports Cars
Melhor eu dirigir uma cadeira de rodas ou correrBetter that I should drive a wheelchair or jog
Do que ser ultrapassado por um Carro RealezaThan to be blown off by a Regal Road Hog

Eu sou o Imperador da EstradaI am the Emperor of the Highway
(Onde você arranjou esse carro que consome gasolina?)(Where did you ever get that gas sucking pig of a car?)
Dessa vez, meu amigo, você está em desvantagemThis time my friend, you are outclassed
(Qualquer homem de verdade dirigiria um carro manual)(Any real man would drive a stick shift)
Pois meu tio é o Duque da Polícia EstadualFor my uncle is the Duke of the State Police
(Corta meu caminho de novo e eu vou te dar uma surra)(Cut me off again and I will punch your lights out)
E ele vai colocar sua Bota Real na sua bundaAnd he will place his Royal Boot upon your Ass
(Esta é minha saída, nos encontraremos outro dia)(This is my exit, we shall meet another day)

Não esqueça quem é o Imperador da EstradaDon't forget who's Emperor of the Highway
Pois eu sou o Imperador da Estrada!For I am the Emperor of the Highway!