Hawking

Hawking

Hawking

Sempre que euWhenever I
Fecho meus olhosI close my eyes
Não me importo de ser como souThen I don't mind being the way I am
Mas sempre que eu tentoBut whenever I try
Explicar o porquêExplaining why
Sei que nunca consigoI know I never can

Agora que se foiNow that it's
Caminhos que eu costumava trilharGone, paths I used to travel
Se foi, coisas que eu costumava lidarGone, things I used to handle
Se foi, uma vez eu tive a escolha do que serGone, once I had a choice what to be

Mas então Deus me beijouBut then god kissed me
E eu perdi tudo quando desmaiei em seus braçosAnd I lost it when I fainted in his arms
Tenha pena de mim, irmãoHave pity on me brother
Estou preso atrás do espelhoI'm trapped behind the mirror
Estou aqui na fronteiraI'm out here on the border

Me perguntando por queWondering why
Por que fui eu?Why was it I?
Talvez minha mente não tivesse vindo por esse caminhoMaybe my mind wouldn't have come this way
Se eu tivesse levado meu tempoIf I'd taken my time
As respostas só se desenrolamAnswers only unwind
Quando você não consegue desviar o olharWhen you can't look away

Talvez porqueMaybe 'cause
Eu queira o segredo reveladoI want the secret broken
Eu quero o caixão abertoI want the casket open
Preciso ver o que nenhum olho pode verI need to see what no eyes can see

E quando Deus me beijouAnd when god kissed me
Então eu sonhei com eles quando desmaiei em seus braçosThen I dreamed them when I fainted in her arms
Agora eu tenho que continuar dormindoNow I've got to go on sleeping
Chegue um pouco mais pertoLean in a little closer
E eu vou te contar o que estou sonhandoAnd I'll tell you what I'm dreaming
Vou te contar o que estou sonhandoI'll tell you what I'm dreaming

Eu vejo o tempo sem começoI see time without beginning
Espaço sem fimSpace without an ending
Eu vejo corpos fortes correndoI see bodies strong and running
Com mentes que não compreendemWith minds not comprehending
Tenha pena do seu irmãoHave pity on your brother
Por favor, tenha pena da sua irmãPlease have pity on your sister
Tenha pena um do outroTake pity on each other
E de cada criatura vivaAnd on every living creature

Sempre que euWhenever I
Abro meus olhosOpen my eyes
Não consigo acreditar que é realI can't believe it's real
É uma selva lá foraIt's a jungle outside
As pessoas só sobrevivemPeople just survive
Elas não conseguem alcançar o alto idealThey can't reach the high ideal

Mas euBut I
Sei que se eu não conseguir me recuperar, pelo menos euKnow if I can't recover, at least I
Sei, eu conheço o livro de capa a capa, e quemKnow, I know the book from cover to cover, and who
Sabe, eu posso sonhar para sempreKnows, I might dream forever
Desde que conheci o maior amante do mundoSince I've met the world's greatest lover
Quando Deus me beijouWhen god kissed me
E eu soube disso quando desmaiei em seus braçosAnd I knew it when I fainted in his arms

Vamos sonhar juntos, pessoalLet's dream together people