Temporary Sanity

Sanidade Temporária

Temporary Sanity

Eu tinha grandes expectativasI had such great expectations
Sobre a benevolência do mundoOf the world's benevolence
Sobre a benevolênciaOf benevolence
Mas eu prefiro alucinaçõesBut I prefer hallucinations
Porque elas costumam fazer mais sentido'Cause they tend to make more sense
Do que a experiênciaThan experience

Porque foi só mais um ataque sorrateiro'Cause it was just another sneak attack
De sanidade temporáriaOf temporary sanity
Foi uma estadia agradável, mas agora estou de voltaIt was a pleasant stay, but now I'm back
Da sanidade temporáriaFrom temporary sanity
Minha sanidade temporáriaMy temporary sanity

Comecei a ficar dependenteI began to grow dependent
De uma coisa chamada "senso comum"On a thing called "common sense"
Era senso comumIt was common sense
Mas meu mundo ficou tão resplandecenteBut my world grew so resplendent
Que a pressão era intensa demaisThat the strain was too intense
Sem defesa própriaWithout self-defense

Porque foi só mais um ataque sorrateiro'Cause it was just another sneak attack
De sanidade temporáriaOf temporary sanity
Foi uma estadia agradável, mas agora estou de voltaIt was a pleasant stay, but now I'm back
Da sanidade temporáriaFrom temporary sanity
Minha sanidade temporáriaMy temporary sanity

A piscina se espalha pelo pavimentoThe pool spreads across the pavement
Onde o atirador o fez deitarWhere the sniper made him lie
E ele se parece com meu caçulaAnd he looks just like my youngest
E eu o vejo morrerAnd I'm watching him die
Preciso me lembrar que já vi issoI must remind myself I've seen this
É tudo história antigaIt's all ancient history
Um longo rastro de corpos retorcidosOne long trail of twisted bodies
Enquanto os fortes esmagam os fracosAs the strong crush the weak
Devemos estar loucosWe must be crazy
Estamos loucosWe are crazy
Esse é nosso estado naturalThis is our natural state
Enquanto nossas crianças morrem ao nosso redorAs our children die around us
Apenas sentamos e esperamosWe just sit here and wait
Por um pouco de sanidade temporáriaFor a little temporary sanity
Alguma sanidade temporáriaSome temporary sanity

Há uma chance de que ainda conseguiríamos entenderThere's a chance that we would still get the picture
Se a realidade simplesmente viesse e te mordesseIf reality just came up and bit ya
Mas a equipe de notícias nunca reportaria issoBut the news team would never report it
Porque há muita evidência para apoiarBecause there's too much evidence to support it
Se fôssemos mais burros, o problema desapareceriaIf we were stupider, the problem would vanish
Mas nossos cérebros são muito mais do que conseguimos lidarBut our brains are much more than we can manage
Dizemos que queremos algo tão mal que podemos sentirWe say we want something so bad we can taste it
Mas uma vez que conseguimos, então viramos e desperdiçamosBut once we get it, then we turn 'round and waste it
Temos uma fixação distorcida com o mercadoWe got a twisted fixation with marketplace
E cada alma que sofre é apenas mais um rostoAnd every suffering soul is just another face
Achamos que estamos sendo manipulados do espaço exteriorWe think we're being manipulated from outer space
É a consciência coletiva culpada da raça humanaIt's the collective guilty conscience of the human race
Ficamos alegres quando olhamos para um homem inferiorWe get joyful when we look upon a lesser man
Um espécime que podemos ter certeza de que somos melhoresA specimen that we can be sure that we are better than
Não falta orgulho e vaidadeThere is no shortage of supply of pride and vanity
Não há outra explicação senão a insanidadeThere is no other explanation but insanity

Você está ouvindo ProzacYou're listening to Prozac
Enquanto a mensagem não é ouvidaWhile the message goes unheard
É a palavra finalIt's the final word

Devemos estar loucosWe must be crazy
Devemos estar loucosWe must be crazy
Não há explicaçãoThere's no explanation
Então devemos estar loucosSo we must be crazy