The Last Ride

A Última Viagem

The Last Ride

É a última viagemIt's the last ride
Nosso joguinho acabouOur little game is over
É a última viagemIt's the last ride
É hora de te levar pra casaIt's time to take you home
E a gente não pode chorar porque já vimos isso chegandoAnd we can't cry 'cause we seen it coming
Não adianta correr, vai devagarNo use running, take it slower

É uma viagem perigosaIt's a dangerous drive
Tô com medo de chegarI'm afraid to arrive
Mas eu me esforço pra sobreviverBut I strive to survive
Mais um idiota do que vivoMore a fool than alive
Achei que sabia de tudoI thought I knew just everything
Tava tudo certo e eu podia relaxarI had it made and I could coast
Mas eu afastei o amor quando mais preciseiBut I turned away love when I needed it most

É a última viagemIt's the last ride
Meu joguinho acabouMy little game is over
É a última viagemIt's the last ride
É hora de me levar pra casaIt's time to take me home
E eu não posso chorar porque já vi isso chegandoAnd I can't cry 'cause I seen it coming
Não adianta correr, vai devagarNo use running, take it slower

E a estrada vai se desenrolandoAnd the road rolls around
E vira pela cidadeAnd turns through the town
A depressão escorreThe depression drips down
E cobre o chãoAnd glazes the ground
Horizontes a leste e arranha-céus a oesteHorizons east and skylines west
A lua, o sol e todo o restoThe moon, the sun, and all the rest
O filho amoroso, a esposa fielThe loving son, the faithful wife
A carcaça que sobrou da vida de um homem pobreThe burnt out wreck of a poor man's life
O pai, o filho e o espírito santoThe father, son, and holy ghost
Todos afastaram o amor quando mais precisaramThey all turned away love when they needed it most

É a última viagemIt's the last ride
O joguinho deles acabouTheir little game is over
É a última viagemIt's the last ride
É hora de levá-los pra casaIt's time to take them home
E eles não podem chorar porque já viram isso chegandoAnd they can't cry 'cause they seen it coming
Não adianta correr, vai devagarNo use running, take it slower