The Last Thing You Said

A Última Coisa Que Você Disse

The Last Thing You Said

Muitas pessoas já me ouviram chorarSo may people have heard me cry
Desde aquele dia terrível em que você disse adeusSince that terrible day when you said goodbye
Muitos cantos escuros já ouviram eu dizerSo many dark corners have heard me say
Como a luz se apagou desde que você foi emboraHow the light has gone out since you went away
Todo mundo ouviu como você me deixou de novoEveryone's heard of how you left me again
Todo mundo ouviu sobre meu chamado amigoEveryone's heard about my so-called friend
Dizem que sou um idiota, mas não escuto uma palavraThey tell me I'm a fool, but I don't hear a word
Porque a última coisa que você disse foi a última que eu ouvi'Cause the last thing you said was the last thing I heard
Quantas vezes eu tentei falar com meu coraçãoHow many times I've tried to talk to my heart
Mas ele nem escuta desde que você o despedaçouBut it won't even listen since you tore it apart
Eu tenho que me dizer que só há uma coisa a fazerI have to tell myself there's only one thing to do
Tentar encontrar outra pessoa e esquecer de vocêTry and find someone else and forget about you
Eu sei que ela não significa nada no mundoI know she doesn't mean a thing in the world
Eu perco minhas horas com outra garotaI waste my hours with another girl
Ela diz que me ama tanto, mas não escuto uma palavraShe says she loves me so but I don't hear a word
Porque a última coisa que você disse foi a última que eu ouvi'Cause the last thing you said was the last thing I heard