The Surf Talks

As Ondas Falam

The Surf Talks

Oooh eu te amoOooh I love you
RisadinhasGiggle giggle
As ondas falamThe surf talks
Você também me ama?Do you love me too?

Se as ondas pudessem falar, eu sei que ela perguntariaIf the surf could talk, I know she'd ask
"Você acha que consegue encarar?""Do you think you're equal to the task?"
Se as ondas pudessem falar, ela diriaIf the surf could talk, she'd say
"Cuidado, eu te amo""Beware I love you"

Então eu responderia com muito cuidadoSo I'd answer very carefully
E perguntaria se ela estaria lá por mimAnd I'd ask if she'd be there for me
E as ondas dizem "sempreAnd the surf says "always
Cuidado, eu te amo"Beware I love you"

As ondas dizem "eu te quero como você me querThe surf says "I want you like you want me
Eu estou em você? Você está em mim?Am I in you? Are you in me?
Me conta"Tell me"

As ondas falamThe surf talks
E sabem o que dizerAnd it knows what to say
As ondas falamThe surf talks
Eu preciso aprender a obedecerI must learn to obey
A arma é engatilhada, o relógio para, a terra treme, as ondas falamThe gun cocks, the clock stops, the earth rocks, the surf talks
As ondas falamThe surf talks
Coloca a língua na minha pelePuts its tongue on my skin
As ondas falamThe surf talks
Enquanto me puxam pra dentroWhile it's sucking me in
A porta tranca e destranca, o véu cai, as ondas falamThe door locks and unlocks, the veil drops, the surf talks

Ela me prometeu uma praia de pérolasShe has promised me a beach of pearls
E uma onda sem fim, um curl perfeitoAnd an endless wave, a perfect curl
E ela sempre me dizAnd she tells me always
"Cuidado, eu te amo""Beware I love you"

Ela vai colocar o mundo na minha mãoShe will place the world inside my hand
Ela vai tocar a alma de cada homemShe will touch the soul of every man
Ela vai levar minha mensagemShe will take my message
"Estou aqui pra te amar""I'm here to love you"

As ondas dizem "eu te quero aqui dentro de mimThe surf says "I want you here inside me
Eu estou em você? Você está em mim?Am I in you? Are you in me?
Me conta"Tell me"

Estamos em uma praia de pérolasWe are standing on a beach of pearls
Estamos surfando bem dentro do curlWe are riding deep inside the curl
E todo mundo ao redor do mundoAnd everybody all around the world
Deve se render quando sua bandeira se abreMust surrender when your flag unfurls

Estamos em uma praia de pérolasWe are standing on a beach of pearls
Estamos surfando bem dentro do curlWe are riding deep inside the curl
E todo mundo ao redor do mundoAnd everybody all around the world
Vai estar dançando no mar.Will be dancing in the sea.