The Wheel

A Roda

The Wheel

Algumas pessoas dizem que a vida é como um carrosselSome people say life's like a merry-go-round
Eu acho que é mais como uma roda-giganteI think it's more like a ferris wheel
Porque às vezes você está em cima, às vezes embaixo'Cause sometimes you're up, sometimes you're down
Às vezes você simplesmente não sabe o que sentirSometimes you just don't know what to feel

E justo quando você pensa que entendeu o jogoAnd just when you think you've got the game figured out
E diz que já teve o suficienteAnd you say you've had enough
O misterioso homem louco com a mão na alavancaThe mysterious mad man with his hand on the lever
Parece que nunca quer te deixar sairDon't seem to never ever want to let you off

Você não consegue sair dessa roda do karmaYou can't get off this wheel of karma
Você não pode parar as mãos do tempoYou can't stop the hands of time

Agora eu tenho um amigo, talvez algunsNow I have a friend, I might have a few
Às vezes eu acho que eles simplesmente não se importamSometimes I think they just don't care
Mas eu acho que às vezes eles pensam a mesma coisa de mim, éBut I think sometimes they think the same thing of me, yeah
Você poderia dizer que temos um problema aíYou might say we've got a problem there

Você sabe que todos nós temos esse hábitoYou know we all got this habit
A gente gosta de falar demaisWe like to talk too much
E isso sempre tende a te atrasarAnd that always tends to slow you down
Mas nunca mudamos de direçãoBut we never change direction
A gente só continua indo em círculos, em círculos, em círculos, em círculosWe just keep going round and round and round and round

E me deixe sair dessa roda do karmaAnd let me off this wheel of karma
Deixe-me parar as mãos do tempoLet me stop the hands of time

Parece que já estive em tantos lugaresSeems like I've been around so many places
E eu devo ter aprendido muitas coisasAnd I must have learned a lot of things
E embora eu ainda não tenha encontrado uma respostaAnd although I ain't yet come up with a so-called answer
Pelo menos acho que finalmente aprendi a cantarAt least I think I finally learned how to sing

E tem só algumas coisas que eu não consegui resolverAnd there's just a few things I ain't got sorted out
Às vezes elas fazem minha cabeça doerSometimes they make my brain get sore
Como se as crianças fossem deixadas de lado de todos os dispositivosLike if kids were left of all devices
Elas alguma vez chegariam a algo como a guerra?Would they ever come up with a thing like war

Deixe-nos sair dessa roda do karmaLet us off this wheel of karma
Deixe-nos parar as mãos do tempoLet us stop the hands of time