Two Little Hitlers

Dois Pequenos Hitlers

Two Little Hitlers

Por que estamos correndo pra ficar tão velhos?Why are we racing to be so old?
Estou acordado até tarde, andando de um lado pro outroI'm up late pacing the floor
Não vou ser mandadoI won't be told
Você tem suas reservasYou have your reservations
Eu sou comprado e vendidoI'm bought and sold

Vou encarar a música, vou encarar os fatosI'll face the music, I'll face the facts
Mesmo quando andamos de bolinhas e calças xadrezEven when we walk in polka dots and chequer slacks
Fazendo reverência e agachando, correndo atrás de migalhasBowing and squatting, running after tidbits
Balançando e apertando os olhos, igual a um idiotaBobbing and squinting just like a nit wit

Dois pequenos Hitlers vão se enfrentar atéTwo little Hitlers will fight it out until
Que um pequeno Hitler faça a vontade do outroOne little Hitler does the other one's will
Eu vou voltar, não vou queimarI will return, I will not burn

Lá embaixo, no porãoDown in the basement
Preciso examinar minha cabeçaI need my head examined
Preciso que meus olhos se animemI need my eyes excited
Gostaria de entrar na festaI'd like to join the party
Mas não fui convidadoBut I was not invited
Você me faz um membroYou make a member of me
Ficarei felizI'll be delighted

Eu não choraria por almas perdidas que você possa afogarI wouldn't cry for lost souls you might drown
Palavras sujas para mentes sujas, escritas em uma cidade de banheiroDirty words for dirty minds, written in a toilet town
Me ligue um dia dos namorados, ela é uma operadora suaveDial me a valentine, she's a smooth operator
É tudo tão calculado, ela tem uma calculadoraIt's all so calculated, she's got a calculator
Ela é minha máquina de escrever delicada e eu sou o grande ditadorShe's my soft-touch typewriter and I'm the great dictator

Um jogo simples de respeito próprioA simple game of self respect
Você liga o interruptor e o mundo se apagaYou flick the switch and the world goes out
Ninguém pula como você esperaNobody jumps as you expect
Eu teria pensado que você já teria se cansado dissoI would have thought you would have had enough by now

Você chama de encontros seletivos para uma procriação eficazYou call selective dating for some effective mating
Eu pensei que te decepcionaria, querida, mas você só estava desinfladaI thought I'd let you down dear, but you were just deflated
Eu sabia desde o começo que acabaríamos nos odiandoI knew right from the start, we'd end up hating
Imagens da mercadoria coladas na paredePictures of the merchandise plastered on the wall
Podemos olhar desde que não tenhamos que falar nadaWe can look so long as we don't have to talk at all

Você diz que nunca vai conhecê-loYou say you'll never know him
Ele não é um homem naturalHe's not a natural man
Ele não quer seu prazerHe doesn't want your pleasure
Ele quer como ninguém podeHe wants as no one can
Ele quer saber os nomes de todos aqueles que ele é melhor.He wants to know the names of all those he's better than