Zen Archer

Arqueiro Zen

Zen Archer

Pássaro bonito com penas caindoPretty bird with feathers falling
Bonito como uma dama chamandoPretty as a lady calling
Por seu amante rosa e da meia-noiteFor her pink and midnight lover
Enquanto ela olha para a águaAs she stares into the water

E uma lua amarela está subindoAnd a yellow moon is rising
E não pode haver disfarceAnd there can't be no disguising
Que o pássaro bonito está morrendoThat the pretty bird is dying
Com uma flecha prateada ao seu ladoWith a silver arrow lying at its side

Rios de sangue,Rivers of blood,
oceano de lágrimas,oceans of tears,
vida sem morte,life without death,
e morte sem razãoand death without reason

Para toda a ONU,To the whole United Nations,
Para suas maiores expectativasTo your greatest expectations
Para o momento em que você percebeTo the moment that you realize
Enquanto uma figura sombria sai da sombraAs a dark figure slips from out of the shadow

Pássaro bonito fecha os olhos, pássaro bonito morrePretty bird closes its eyes, pretty bird dies
Outra coisa bonita morta na ponta da flechaAnother pretty thing dead on the end of the shaft
Do Arqueiro ZenOf the Zen Archer

Um homem em partes esquecidasA man in parts forgotten
Com uma visão que está podreWith an outlook that is rotten
E uma atitude que combinaAnd an attitude to match it
Encontra alívio dentro de um machadoFinds relief inside a hatchet
E ele cortou alguém em BoulderAnd he halved someone in Boulder
A justificativa está nas mãos de quem vêJustifiability is in the hands of the beholder
E você simplesmente não sabe o que as pessoas farão a seguirAnd you just don't know what people will do next

Montanhas de dor,Mountains of pain,
valles de amor,valleys of love,
morte sem vida,death without life,
e vida sem sentidoand life without meaning

Para a promessa mantida e quebradaTo the promise kept and broken
Para o amor que nunca foi faladoTo the love that's never spoken
Assim como com certeza estou nos seus ouvidosJust as surely as I'm in your ears
Uma figura sombria sai da sombraA dark figure slips from out of the shadow