Second Wind

Novo Fôlego

Second Wind

Velha cadeira de balançoOld rocking chair
Te chama como a agulha de um viciadoIt beckons you like a junkie's needle
Começo a pensar fracoStart thinking feeble
Leão covardeCowardly lion
A especial de hoje é karma yogaThe special today is karma yoga
Grudado no sofáGlued to the sofa

Onde eu estava quando perdemos a energia?Where was I when we lost power?
Onde eu estava quando mentiras foram ditas?Where was I when lies were spoken?
Onde eu estava quando o mal se esgueirou?Where was I when evil snuck in?
Onde eu estava quando a esperança estava sufocando?Where was I when hope was choking?

Um espião na casaA spy in the house
Um dia uma das crianças pode nos pegar xingandoSomeday one of the kids may catch us cussing
E aí nos entregarThen turn us in
Laços familiaresFamily ties
Costumavam ser cores em um arco-írisThey used to be colors in a rainbow
Agora voamos sozinhosNow we fly solo

Devolva-me a flor da paixãoGive me back the passion flower
Devolva-me o não consumidorGive me back the nonconsumer
Devolva-me minha falta de razãoGive me back my lack of reason
Devolva-me meu senso de humorGive me back my sense of humor

Sopre como um ciclone meu novo fôlegoBlow like cyclone my second wind
Sopre como um tufão meu novo fôlegoBlow like typhoon my second wind
Sopre como uma tempestade meu novo fôlegoBlow like tempest my second wind

Cego por designBlind by design
Aprendi a não resistirI've gotten the hang of not resisting
Quem se importa com quem está ouvindoWho cares who's listening
Imprensa popularPopular press
E temos o vídeo e os filmesAnd we've got the video and the movies
Vamos alimentar os zumbisLet's feed the zombies

Agora que sei pelo que lutarNow that I know what to fight for
Agora que preciso de mais aventuraNow that I need more adventure
Agora que tenho paciência reflexivaNow that I have thoughtful patience
Agora que consigo ver o futuroNow that I can see the future

Coloque suas horas e receba seu pagamentoPut your hours in and take your pay
Como se não houvesse outra maneiraLike there wasn't any other way
Então ouvi uma voz dentro de mim dizerThen I heard a voice inside me say
Foi há vinte anos atrás hojeIt was twenty years ago today
Quando eu fiquei tão cansado?When did I get so tired?
Acordei meio dormindo?Did I wake up half-sleeping?
Não posso deixar a vida escorregarI can't life slip away
Para um mundo sem sentidoTo a world with no meaning