Who's Sorry Now

Quem Está Arrependido Agora

Who's Sorry Now

Você pode sentir os corpos doendoYou can feel the bodies aching
Você pode sentir o espírito se esvaindoYou can feel the spirit waisting
Mas são as crianças de outra pessoaBut it's someone else's children
E no final, é problema de outra pessoaAnd it's someone else's problem in the end
Você só vai levando a sua vidaYou just go about your business
Tem coisas maiores pra se preocuparYou've got bigger fish frying
Um dia você pode ser uma testemunhaSomeday you might be a witness
Um dia você pode acordar chorando como eu choroSomeday you may wake up crying like I cry

Qual é o problema?What's the problem?
Não há problema no seu mundinhoThere's no problem in your own little world
Qual é a dificuldade?What's the bother?
Não se importaCan't be bothered
Até que seu mundinho vá pro inferno,'til your own little world goes to hell,
Então você pode dizerThen you can tell

Estamos todos juntos nessaWe are all in this together
Estamos todos juntos nessaWe are all in this together
Precisamos nos unirWe got to pull together
E não podemos nos preocupar com quem está arrependido agoraAnd we can't worry who's sorry now
Quem está arrependido agora,Who's sorry now,
Agora que tudo está claroNow that everything is clear
Quem está arrependido agora,Who's sorry now,
Tristeza não dita aquiSorrow unspoken here
Por favor, faça uma reverênciaPlease take a bow

Você tem tantas distraçõesYou got so many distractions
Tem amigos antigos pra agradarYou got old friends to satisfy
Você tem medo da reaçãoYou're afraid of the reaction
Se os outros descobrirem, você vai mentirIf the others should find out, you'd falsify
Talvez isso nunca aconteçaMaybe this could never happen
Talvez Deus esteja do seu ladoMaybe God is on your side
Diga a si mesmo o que eu digo a mimTell yourself what I tell myself
Que é justiça quando alguém mais deve morrerThat it's justice when somebody else must die

É uma vida difícilIt's a hard life
Uma vida tão difícil, é um mundinho complicadoSuch a hard life, it's a hard little world
Alguns são vencedores, outros são perdedoresSome are winners, some are losers
Aqui no nosso mundinhoHere in our little world
Mas você se venderia, imploraria, tomaria, roubaria,But you'd sell out, beg, borrow, steal,
Moveria montanhas, se fosse seu próprioMove mountains, if it was your own
Se fosse seu próprioIt was your own
Quando é seu próprio bebezinhoWhen it's your own pretty baby

Não há método na loucuraThere's no method in the madness
Todos nós não conseguimos escapar da tristezaWe all can't escape the sadness
Não cerque seu coração com durezaDon't surround your heart with hardness
Você pode um dia precisar de alguém pra simpatizarYou may someday need someone to sympathize
Antes que você seja esmagado pelo seu próprio egoísmoBefore you're crushed by your own selfishness
Você deve confessarYou must confess

Você está se sentindo arrependido?Are you feeling sorry?
Tristeza expressa aquiSorrow spoken here
Quem está arrependido agoraWho's sorry now