Chant

Canto

Chant

Não podemos voltar no tempoWe can't turn back the clock
Mas podemos cantar por amorBut we can chant for love
Vamos cortar a conversa fiada pra que possamosLet's cut the idle talk so we can
Cantar por amorChant for love
Sempre temos tempo pra brigarWe always have the time to quarrel
Sobre problemas como dinheiro e guerraAbout such problems as money and war
Vamos deixar isso pra amanhãLet's put it off until tomorrow
Quem precisa de mais uma dose de dor?Who needs another dose of sorrow?

Não precisa ser um ato de féIt don't necessitate an act of faith
Pra cantar por amorTo chant for love
Qual desculpa é forte o suficiente pra esperarWhat alibi is strong enough to wait
Pra cantar por amorTo chant for love
Embora não tenhamos as rédeas do poderThough we don't hold the reigns of power
Alguém parece estar no controleSomebody else seems to be in control
Não devemos perder mais uma horaWe mustn't waste another hour
Vamos direto ao coraçãoWe'll get directly to the soul
Se pudermosIf we can

CanteChant
Por um mundo unidoFor a world united
CanteChant
Por um mundo que está morrendo de amorFor a world that's dying for love

O Hare Krishna toca um tambor e um sinoThe Hare Krishna plays a drum and bell
Quando canta por amorWhen he chants for love
O sacerdote tribal tem medo do infernoThe tribal priest is afraid of hell
Então ele canta por amorSo he chants for love
Não estou empurrando nenhuma religiãoI am not pushing some religion
Não me entenda mal,Don't get me wrong,
Nunca me meto com essas coisasI never mess with such things
Apenas seja fiel à sua própria visãoJust be true to your own vision
Essa é sua decisão pessoalThis is your personal decision

O Dervixe gira ao som de um "Hu Hu Hu"The Dervish spins to a "Hu Hu Hu"
Quando canta por amorWhen he chants for love
Ninguém sabe o que os anjos fazemNobody knows what the angels do
Quando cantam por amorWhen they chant for love
Você está no fundo da escadaYou're at the bottom of the ladder
Alguém pode tentar te dizer por onde começarSomeone may try to tell you where you should start
Mas as palavras nunca importamBut the words, they never matter
Se você pode sentir isso no seu coraçãoIf you can feel it in your heart
Então você podeThen you can

Por que você não canta?Why don't you chant?
Você pode cantarYou can chant
Cante, cante, cante ...Chant, chant, chant ...