Love In Disguise (Up Against It version)

Amor em Disfarce (Versão Up Against It)

Love In Disguise (Up Against It version)

Às vezes as coisas desmoronamSometimes things fall apart
Esse é o amor de Deus em disfarceThat's God's love in disguise
E quando eu quebro seu coraçãoAnd when I break your heart
Esse é meu amor em disfarceThat's my love in disguise

Quando você acorda em dorWhen you awake in pain
Não deveria ser surpresaIt should come as no surprise
Não sei se me importoI'm not sure I care
Mas ainda deve estar láBut it still must be there
Meu amor em disfarceMy love in disguise
E tudo que você quer são doces mentirasAnd all you want are sweet lies

Agora vejo meu problemaI see my problem now
O amor dela estava em disfarceHer love was in disguise
Alguns medos que não permitemSome fear that won't allow
Que o amor dela se reveleHer love to shed this guise

Ian, não seja um idiotaIan, don't be a fool
Olha o que ela fezLook what she's done
Ela vai fazer de novoShe'll do it again

Coisas pálidas, puras e virgensPale, pure, and virgin things
Tão frágeis, se afastam dos meus olhosSo frail, it turns from my eyes
Se esconde enquanto eu me tornoIt hides while I become
Tão ferido que meu coração está dormenteSo hurt my heart is numb
Quando o amor está em disfarceWhen love is in disguise
O melhor que você tem são doces mentirasThe best you have is sweet lies

Ian, ela será nossa ruínaIan she'll be our downfall
Não acredite nos seus olhosDon't believe your eyes
Mentiras! E ela vai te deixar sozinhoLies! And she'll leave you all alone

Possessividade e ciúmesPossessiveness and jealousy
Reconhecemos facilmenteWe recognize easily
Aquilo que dizemos valorizarThat which we claim to prize
Ninguém consegue reconhecerNo one can recognize

O pobre jovem ingênuo não percebeThe poor young sap is unaware of
Coisas que todos nós sabemosThings that we are all aware of
A faca que ela esconde atrás das costasThe knife she hides behind her back
Miséria! Ele também recebe sua parte deMisery! He gets his share of

As flores devem polinizarThe flowers must pollinate
As bestas são forçadas a acasalarThe beasts are forced to mate
Mulher e homem decidemWoman and man decide
Mas não estamos satisfeitosYet we're not satisfied
O amor de Deus está em disfarceGod's love is in disguise
E tudo que queremos são doces mentirasAnd all we want are sweet lies
Doces mentirasSweet lies

Viva a gloriosa revoluçãoLong live the glorious revolution