Tradução gerada automaticamente
I Went To The Mirror
Todd Rundgren
I Went To The Mirror
In a voice soaked with euphoria:
I went to the mirror this morning
I looked in the mirror instead
The first thing to come into focus
Was a face wrapped all around my head
There's something sticking out of the middle
I guess it's my nose (I suppose)
I just don't recognize those eyes
All these years I've been watching from the other side
The voice is now one of brutal stupefication. The underlying question is - "If
you went crazy, would you know it?"
Uh oh, here I go thinking them crazy thoughts again.
Who is that there? You mean I been walking around
in that all these years? What's it all about?
Where's it all at? I don't want to get heavy but
what am I doing here? uh
My lip has a dark spot upon it
(The voice of a mature adult who's comprehensive
capacity has suddenly been reduced to that of a
cherrystone clam)
My teeth look like plastic in chips
And there on my chin I discover
One lonely red and arrogant zit
I went about my business this morning
You got to get out of bed and make that bread
But try as I may to get away
I won't forget what I seen in the mirror today
Boogie on out to a brand new day.
Get off your back and dance!
I seen my eyes. I seen my nose. My lips. My teeth.
My, my gums. I seen my gums! I looked all the way
down my throat! I looked at my ears. I looked real
hard at my ears. I looked at my hair. I think I'm going
bald. I had hair all over the sink or something...
Eu Fui ao Espelho
Com uma voz embriagada de euforia:
Eu fui ao espelho esta manhã
Olhei no espelho de novo
A primeira coisa que ficou em foco
Foi um rosto envolto na minha cabeça
Tem algo saindo do meio
Acho que é meu nariz (eu suponho)
Simplesmente não reconheço esses olhos
Todos esses anos eu estive assistindo do outro lado
A voz agora é de uma brutal estupefação. A pergunta subjacente é - "Se você enlouquecesse, você saberia?"
Ah não, lá vou eu pensando nessas loucuras de novo.
Quem é aquele ali? Você quer dizer que eu estive andando por aí
com isso todos esses anos? Qual é a desse tudo?
Onde é que tá tudo? Não quero ficar pesado, mas
o que eu tô fazendo aqui? uh
Meu lábio tem uma mancha escura
(A voz de um adulto maduro cuja capacidade
compreensiva foi subitamente reduzida à de um
molusco de concha)
Meus dentes parecem plástico em lascas
E ali no meu queixo eu descubro
Uma espinha solitária, vermelha e arrogante
Eu fui cuidar da minha vida esta manhã
Você tem que sair da cama e fazer a grana
Mas por mais que eu tente escapar
Não vou esquecer o que vi no espelho hoje
Dance para um dia novinho em folha.
Levante-se e dance!
Eu vi meus olhos. Eu vi meu nariz. Meus lábios. Meus dentes.
Minhas, minhas gengivas. Eu vi minhas gengivas! Eu olhei até
minha garganta! Eu olhei para minhas orelhas. Eu olhei bem
de perto para minhas orelhas. Eu olhei para meu cabelo. Acho que estou ficando
careca. Tinha cabelo por todo a pia ou algo assim...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Todd Rundgren e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: