No World Order

Novo Mundo

No World Order

Deixa eu te contar sobre a nova ordem mundialLet me tell you 'bout the new world order
Não é do tipo que te faz correr pra fronteiraNot the kind to make you run for the border
É uma nova religião envolta em uma revoluçãoIt's a new religion wrapped in a revolution
Com uma solução comprovada pra sua poluição mentalWith a proven solution for your mental pollution

Não deixe ninguém te dizer que Deus não tem senso de humorDon't let no one tell you that god ain't got a sense of humor
Alguém disse que ele tá puto, mas isso foi só um boatoSomeone said he's pissed off, but that was just a rumor
Eu sei que ele ri quando o pregador começa a gritar sobreI know he's laughin' when the preacher starts to scream about
Como viajar é mal, e sexo é imundoHow trippin' is evil, and sex is unclean

Carros, barras de ouro, correntes e anéis de diamanteCars and gold bars and chains and diamond rings
Esses são os símbolos, queremos as coisas reaisThese are the symbols, we want the real things
Paz na alma e uma visão naturalPeace in the soul and a natural insight
Coisas que agradam a mente e fazem o corpo se sentir bemThings that please the mind and make the body feel right

A natureza quer que sua vida continue longa e forteNature wants your life to go on long and on strong
Ter filhos e mostrar a eles onde você errouTo have children and show them where you went wrong
Então, se seu estilo de vida te leva pro inferno ou pra prisãoSo if your life style leads you into hell or into prison
Acorda e escuta, isso é o que você tá perdendoWake up and listen, this is what you're missing

Livre arbítrio, parece que nunca nos saciamosFree will, we can't seem to get our fill
Somos mendigos, somos escolhidos bêbados pela falta de poderWe are beggers, we are choosers drunk on a lack of power
Eu acredito na compreensão, preciso saber onde vamos pararI believe in understanding, I've got to know where we're landing
Estou fazendo minha pesquisa agora, levanta a mão se você tá comigoI'm takin' my survey now, hands up if you're with me
Você quer escolhas diferentes? Não consigo ouvir as vozes silenciosasDo you want different choices? Can't hear the quiet voices
Tem que apagar todas as luzes, abaixar o volumeGot to dim all the lights, turn down the volume
Colocar um pouco mais de perdão, quem vai ser minha testemunha?Put on a little more forgiveness, who's gonna be my witness?
Se temos que suportar essa prova, alguém vai nos tocarIf we must endure this trial, someone is bound to touch us

Você quer mais sexo, mais confortoDo you want more sex, more comforting
Um pouco mais de preliminares e o depois, deixe meu povo irA little more foreplay and afterglow, let my people go
Todo mundo quer paz na Terra, crianças se abrigandoEverybody wants peace on the earth, children sheltering
Chamando cada homem, cada mulherCalling every man, every woman
Vamos tomar controle dos nossos próprios corposWe're gonna take control of our own bodies

A paz explode na batalha dos sexosPeace breaks out in the battle of the sexes
Começamos a aprender o que o outro esperaWe start to learn what the other one expects is
E evitamos o que o outro rejeitaWe stay away from what the other one rejects is
E respeitamos as perspectivas individuaisAnd have respect for individual perspectives

Vamos quebrar esse ciclo de dependênciaWe're gonna break out of this cycle of dependency
E libertar uns aos outros de uma vida sem esperança de rotinaAnd liberate each other from a hopeless life of drudgery
E encarar a verdade enquanto dissipamos todo esse segredoAnd face up to the truth as we dispel all of this secrecy
E simplificamos a situação quando aprendemos a falar claramenteAnd simplify the situation when we learn to speak plainly

Vamos tomar controle da máquinaWe're gonna take control of the machinery
Mau atores que devoram a cenaBad little actors that chew up the scenery
O trabalho número um vai ser encontrar um jeitoJob number one is gonna be findin' a way
De ravear a noite toda e meditar o dia todoThat we can rave all night and meditate all day

A humanidade tá lutando pra ver a luzMankind's strugglin' hard to see the light
Pra ouvir a voz do espírito na noiteTo hear the voice of the spirit in the night
Pra deixar de lado seu pesado fardo e pegar seu poder espiritualTo lay down his heavy burden and pick up his soul power
E construir um céu na Terra hora por hora por horaAnd build a heaven on earth hour by hour by hour

Proteção infantil, seleção de parceiros mais cuidadosaChild protection, more careful mate selection
Todo mundo quer ser desejado por um pai e uma mãe naturaisEveryone wants to be wanted by a natural father and mother
Procurando um senso de maravilha, não deixe sua fé afundarLookin' for a sense of wonder, don't let your faith go under
Esse é um mundo lindo, se pudéssemos apenas parar de brigarThis is a beautiful world, if we could only give up fighting
A resposta é a rendição, cada raça, cada gêneroThe answer is surrender, every race, every gender
Transformar nossas espadas em arados na bigorna de um coração puroBeat our swords into plowshares on the anvil of a pure heart
Precisamos de respostas honestas e coragem pra arriscarWe gotta have honest answers and the courage to take our chances
A oportunidade tá batendo forte, me dê sua atençãoOpporunity's knockin' loud, give me your attention