Heavy Metal Has-Been

O Ex-Heavy Metal

Heavy Metal Has-Been

As calças de spandex vermelhas dele estão um pouco apertadasHis red spandex pants fit a bit too tight
O cabelo loiro e ondulado tá caindoHis blonde wavy hair's falling out
Os pais não têm medo dele, as garotas não achamParents don't fear him, Young girls don't find him
Que ele vale a pena gritar sobreTo be much worth screaming about

Bem, você ainda encontra os discos dele na promoção três por umWell you still find his records in the three for one rack
No fundo de alguma loja de discos velhaIn the back of some old records store
Ele é um ex-heavy metalHe's a heavy metal has-been
E não vale nada maisAnd he ain't worth a shit anymore
Ele é um ex-heavy metalHe's a heavy metal has-been
E não vale nada maisAnd he ain't worth a shit anymore

Ele disse que prefere roubar do que ter um emprego de verdadeHe said he'd rather steal than get a real job
Mas eu acho que é isso que ele vai fazerBut I figure that's what he'll do
Porque quem vai contratar um cantor acabadoCause who's gonna hire some strung out old singer
Todo coberto de tatuagens satânicasAll covered with satanic tattoos

E ele não consegue mais aumentar o volume do amplificador pra dezAnd he can't turn his amp up to ten anymore
Sem a orelha furada ficar doloridaWithout his pierced ear getting sore
Ele é um ex-heavy metalHe's a heavy metal has-been
E não vale nada maisAnd he ain't worth a shit anymore
Ele é um ex-heavy metalHe's a heavy metal has-been
E não vale nada maisAnd he ain't worth a shit anymore

Ele costumava ficar no ônibus dele bebendo por nósHe used to sit on his bus drinking to us
E todo o dinheiro que a gente gastavaAnd all of the money we'd spend
Dirigia um Mercedes vermelho brilhante, pegava todas as garotasDrove a bright red Mercedes, Got him all the ladies
Ele nunca achou que ia acabarHe never thought it would end
Agora ele tá abrindo shows pra uma banda que ninguém conheceNow he's opening shows for some band no one knows
Ele tá tocando no Rascals só pra ganhar a entradaHe's playing down at Rascals for the door
Ele é um ex-heavy metalHe's a heavy metal has-been
E não vale nada maisAnd he ain't worth a shit anymore