Loading Dock Blues

Blues do Cais de Carregamento

Loading Dock Blues

Fui jogado nesse mundo e comecei a afundarI got tossed in this world and started to sink
A primeira vez que me fizeram sentir burroThe first time they made me feel stupid
Então me deixaram tão confuso que comecei a pensarThen they got me so mixed up I started to think
Que eles me conheciam melhor do que eu mesmoThat they knew me better than I did
Agora trabalho pra um cara que nem conheçoNow I work for some guy that I don't even know
Poxa, nem sei o que a gente fazHell, I'm not even sure what we do
Só sonho com aqueles lugares que queria irI just dream of them places I wanted to go
Carrego caixas até dizerem que já eraI load boxes 'til they say I'm through

É assim que me pegaram bem onde queriamThat's how they got me right where they want me
Quero ser normal tanto que isso me persegueI want to be normal so bad that it haunts me
Agora estou bem onde eles querem que eu estejaNow I'm right where they want me to be
Trabalhando e assistindo TVWorking and watching TV

Tenho uma mulher que amo demaisI've got a woman that I love so much
Deus, mal consigo ficar perto delaGod, I can't hardly stand to be near her
Sua luz brilha tão quente quanto seu toque tímidoHer light shines as warm as her timid young touch
Mas aprendi bem como ter medo delaBut I've learned too well how to fear her
Queríamos viajar, queríamos voarWe wanted to travel, we wanted to fly
O mundo sempre parecia tão divertidoThe world always seemed so amusing
Mas demorou tanto pra gente só conseguir sobreviverBut it took us so long to just barely get by
Agora estamos cansados e tudo parece confusoNow we're tired and it all seems confusing

Sim, é assim que me pegaram bem onde queriamYes, that's how they got me right where they want me
Quero ser normal tanto que isso me persegueI want to be normal so bad that it haunts me
Agora estou bem onde eles querem que eu estejaNow I'm right where they want me to be
Trabalhando e assistindo TVWorking and watching TV

Vou fazer desse dia um dia pra lembrarI'm gonna make this a day to remember so long
Vou pegar ela e abastecer aquele carroI'm gonna grab her and gas up that car
Vamos correr como as crianças nas antigas músicas do SpringsteenWe're gonna run like the kids in those old Springsteen songs
Até ninguém saber quem somosUntil nobody knows who we are
Sim, vou colocar a gente bem onde eu queroYes, I'm gonna put us right where I want us
Duvido que alguém aqui vai sentir nossa faltaI doubt if anybody around here is gonna miss us
Podemos correr pra onde queremos estarWe can run to where we want to be
Nos libertar e nos declarar livresBreak out and declare ourselves free
Pra sentar e assistir TVTo sit back and watch TV