Reasons the World Goes Around

Razões para o Mundo Girar

Reasons the World Goes Around

Trens lentos, amores antigos em lugares distantesSlow trains old flames in far away places
Bares da cidade, carros quebrados e rostosCity bars and beat up cars and faces
Pontos de ônibus e lojas de donutsBus stops and donut shops
Cidade suja, morrendoDirty dying town
Telefonemas e sindicatosPhone calls and union halls
Chuva caindorain falling down
Qualquer centavo que alguém já perdeu ou encontrouAny penny anybody ever lost or found
Essas são as razões para o mundo girarThese are the reasons the world goes around

Paradas de caminhão e policiais corruptosTruck stops and crooked cops
E tardes de domingoAnd Sunday afternoons
Noites estreladas e luzes de néonStarry nights and neon lights
E pousando na luaAnd landing on the moon
Tempos difíceis e crimes hediondosHard times and heinous crimes
E revistas de fofocaAnd tabloid magazines
Direitos civis, brancos e negrosCivil rights, black and whites
E telas de televisãoAnd television screens
Caindo e subindoFalling off an climbing up
E caindo de novoAnd falling right back down
Essas são as razões para o mundo girarThese are the reasons the world goes around

É meio que um segredo que todo mundo sabeIt's kind of like a secret everybody knows
Se algo vem fácil, bem, é assim que aconteceIf anything comes easy, well that's the way it goes
Todo mundo, de aqui até o céu, sabeEverybody all the way from here to heaven knows
Essas são as razões para o mundo girarThese are the reasons the world goes around

Lavanderias e ratos de esgotoLaundromats and sewer rats
E quinze andares de escadaAnd fifteen flights of stairs
Sendo alvo de batidas em casas de crack, rodeios e feirasBeing to crack house raids, rodeos, and fairs
Salas de serviço e shoppingsService halls and shopping malls
Humor matinal irritadoCranky morning moods
Política, roupas de segunda mão e alimentos dietéticosPolitics and hand-me-downs and dietary foods
Sentindo-se sortudo quando seus pés estão no chãoFeeling like you're lucky when your feet are on the ground
Essas são as razões que fazem o mundo girarThese are the reasons that the world goes around

Guitarras de prata e charutos grossosSilver guitars and fat cigars
E jornaisAnd newspapers
Casa de penhores e colheitas de dinheiroPawn shops and cash crops
Cidades antigas e calosasOld calous towns
Pátios escolares e cartões de créditoSchool yards and credit cards
Uma velha canção gospelAn old gospel song
Vivendo metade da vida para ser lembrado quando você se forLiving half your life to be remembered when you're gone
Construindo todas aquelas pontes e queimando-as de voltaBuilding all them bridges and burning them back down
Essas são as razões para o mundo girarThese are the reasons the world goes around

É meio que um segredo que todo mundo sabeIt's kind of like a secret everybody knows
Se algo vem fácil, bem, é assim que aconteceIf anything comes easy, well that's the way it goes
Todo mundo, de aqui até o céu, sabeEverybody all the way from here to heaven knows
Essas são as razões para o mundo girarThese are the reasons the world goes around