Sideshow Blues

Blues do Circo

Sideshow Blues

Minha proprietária me trata como se eu não pagasse o aluguelMy landlady treats me like I don't pay my rent
Dei meu carro pro mecânico, não vejo ele desde entãoGave my car to my mechanic, I ain't seen it since
Meu telefone tá sempre tocando, quando eu quero ficar sozinhoMy phone is always ringing, when I want to be alone
Tentam me vender tudo, do Céu até perfumeThey try and sell me everything from Heaven to cologne
Todo mundo tem uma oferta que eu não posso recusarEverybody's got an offer I can't refuse
É um circo aqui fora, mamãe, seu bebê tá com os blues do circoIt's a circus out here mama, Your baby's got the sideshow blues

É tudo um grande comercial; É um vídeo de um homemIt's all a big commercial; It's a video of a man
É um plano pra acabar com minha capacidade de atençãoIt's a plot to put an end to my attention span
Inventam todos esses problemas, que eu nunca entendiThey make up all these issues, I never understood
Se eu achasse que podia mudar as coisas, eu correria pra HollywoodIf I thought I could change things I'd run out to Hollywood
Mas é difícil arrombar a porta usando sapatos de sete dólaresBut it's hard to kick the door down wearing seven dollar shoes
É um circo aqui fora, mamãe, seu bebê tá com os blues do circoIt's a circus out here mama, Your baby's got the sideshow blues

Eu tô com esses blues do circoI've got them sideshow blues
Quero domar os leõesI want to tame the lions
Esses riquinhos do centro nem tão tentandoThese center ring rich kids ain't even trying
Da faculdade pro picadeiro, eles pegam as melhores posiçõesFrom college to the big top they take the best positions
Enquanto eu tô nessa tenda com esses freaks e músicosWhile I'm out in this tent with these freaks and musicians
Enquanto eu tô nessa tenda com esses freaks e músicosWhile I'm out in this tent with these freaks and musicians
Eu tô gemendo esses blues do circoI'm moaning them sideshow blues

Tento dizer pra minha namorada que ela é a única que eu tenhoI try to tell my girlfriend she's the only one that I've got
Essa garota que eu mal conheço fica dizendo que ela não éThis chick I hardly knows keeps on telling her she's not
Ela tá com uma pistola carregada, e vive acenando com elaShe got a loaded pistol, she waves it all the time
Diz que às vezes você tem que matar um garoto pra manter ele na linhaSays some times you gotta kill a boy to keep his ass in line
Bem, é assim que ela vê, diz que viu isso no noticiárioWell that's the way she sees it, she says she saw it on the news
É um circo aqui fora, mamãe, seu bebê tá com os blues do circoIt's a circus out here mama, Your baby's got the sideshow blues

Veja as pessoas ouvindo discos satânicos, e você não sabe quando vão surtarSee people play satanic records, and you don't know when they'll freak
De garoto quieto a maníaco, a filme da semanaFrom quiet kid to maniac to movie of the week
Estamos matando por cocaína, morrendo por sexoWe're killing over cocaine, dying over sex
Estamos nos curvando e orando pra quem quer que pague a contaWe're bowing down and praying to who'll ever cuts the check
Quando eu vou à igreja no domingo, não consigo evitar de dormir nos bancos (é o que eu faço)When I go to church on Sunday, I can't help sleep in the pews (that's what I do)
É um circo aqui fora, mamãe, seu bebê tá com os blues do circoIt's a circus out here mama, Your baby's got the sideshow blues
É um circo aqui fora, mamãe, seu bebê tá com os blues do circoIt's a circus out here mama, Your baby's got the sideshow blues
É um circo aqui fora, mamãe, seu bebê tá com os blues do circoIt's a circus out here mama, Your baby's got the sideshow blues
É um circo, pessoal... Venham conferirIt's a circus people...Step Right Up