Stronger Than Pride

Mais Forte Que o Orgulho

Stronger Than Pride

Uma luz fraca se apaga na cozinhaA dim light burns out in the kitchen
O relógio faz um buraco na paredeThe clock ticks a hole in the wall
E de volta no quarto, ele atinge o fundo do poçoAnd back in the bedroom, he hits rock bottom
Sufocado pelo peso de tudo issoBlown by the weight of it all
Ele pensa nos amigos que esqueceuHe thinks of the friends he's forgotten
Os mesmos que tem orgulho demais pra ligarThe same ones he's too proud to call
Ele diz pra si mesmo, se eu não fizer mais nadaHe says to himself, if I do nothing else
Pelo menos vou encontrar meu próprio lugar pra cairI'll at least find my own place to fall

Alguns se perguntam o que podem ver neste mundoSome wonder what they might see in this world
Alguns se perguntam onde serão vistosSome wonder where they'll be seen
Alguns homens correm atrás de garotas bem construídasSome men they chase after well-built young girls
Enquanto outros perseguem velhos sonhos quebradosWhile others chase old broken dreams
A dor de coração corre solta como águaHeartache runs wild just like water
Alguns guardam tudo dentro de siSome keep it bottled inside
Afinal, alguns podem ser mais fortes que outrosAfterall some may be stronger than others
Mas ninguém é mais forte que o orgulhoBut nobody's stronger than pride

Ele surgiu do nada, com dificuldadeHe came up hard out of nowhere
Um garoto jovem com sorte nos olhosA young kid with luck in his eyes
E ao longo dos anos, ele viu mais do que sua parteAnd over the years he's seen more than his share
De dinheiro e tudo que isso compraOf money and all that it buys
Mas a má sorte tem dado a ele vazioBut hard luck's been handing him empty
E agora seu coração queima como querosene quenteAnd now his heart burns like hot kerosine
É uma queda e tanto do topo pro fundoIt's a pretty good drop from the top to the bottom
Quando você nunca para no meio do caminhoWhen you never stop in between