This Land is Our Land

Esta Terra é Nossa Terra

This Land is Our Land

Rodovia passando por uma reserva,Freeway through a reservation,
Abram caminho para uma nova nação,Make way for a brand new nation,
Grandes ideias, temos novos planos,Big ideas, we got brand new plans,
O céu sabe que precisamos dessa terra,Heaven knows we need this land,
Vamos construir ruas largas e altas na cidadeWe're gonna build big, high and wide city streets
Através de campos, produtos químicos e pesticidas.Through countrysides, chemicals, and pesticides.
Esta terra é nossa terra.This land is our land.

Ei, índio, não perca nosso tempo,Hey, redman don't waste our time,
Somos jovens e fortes, temos montanhas pra escalar,We're young and strong, we got hills to climb,
Tem muito espaço, mas precisamos de tudoThere's a lot of room but we need it all
Para o comércio de escravos e shoppings,For slave trade and shopping malls,
Vamos construir grandes fábricas com pratos de papel e árvores de plásticoGonna build big factories with paper plates and plastic trees
Isopor e anticongelante.Styrofoam and antifreeze.
Esta terra é nossa terra.This land is our land.

Esta terra é nossa terra,This land is our land,
Esta terra é nossa terra,This land is our land,
Esta terra é nossa terra,This land is our land,
Esta terra é nossa terra.This land is our land.

Bem, saímos de um mar revolto,Well we came out of a ragin' sea,
Para reivindicar um lugar onde seríamos livres,To claim someplace whre we'd be free,
Temos corações esperançosos, mãos trabalhadoras eWe got hopeful hearts, workin hands and
O céu sabe que precisamos dessa terraHeaven knows we need this land
Porque o mundo precisa de aterros, pílulas para emagrecer e fábricas de papelCause the world needs land fills, diet pills and papermills
Precisamos de clubes de campo e derramamentos de petróleo.We need country clubs and oil spills.

Esta terra é nossa terra.This land is our land.
Esta terra é nossa terra,This land is our land,
Esta terra é nossa terra,This land is our land,
Esta terra é nossa terra,This land is our land,
Esta terra é nossa terra.This land is our land.

Rodovia passando por uma reserva,Freeway through a reservation,
Abram caminho para uma nova nação,Make way for a brand new nation,
Grandes ideias, temos novos planos,Big ideas, we got brand new plans,
O céu sabe que precisamos dessa terra para super bowls,Heaven knows we need this land for super bowls,
Viagens de metrô, controles remotos e pesticidas.Subway rides, remote controls, and pesticides.
Homicídios relacionados a gangues.Gang related homicides.

Esta terra é nossa terra.This land is our land.
Esta terra é nossa terra,This land is our land,
Esta terra é nossa terra,This land is our land,
Esta terra é nossa terra,This land is our land,
Nossa terraOur land
Nossa terraOur land
Esta terra é nossa terra,This land is our land,
Esta terra é nossa terra.This land is our land