Week to Week

De Semana em Semana

Week to Week

Duas por quatro, grampeadorTwo by fours, staple gun
Laje de concreto, sol queimandoConcrete slab, burning sun
Duas casas pra baixo, drywall prontoTwo lots down, drywall's done
O inspetor disse que vem ao meio-diaInspector says he's coming at noon
Eu tenho um pintor reclamando como se estivesse louco pra brigarI got a paint guy bitching like he's dying to fight
Metade da equipe dele foi pra cadeia na noite passadaHalf his crew went to jail last night
Ele diz que a fiança vai quebrar eleHe says the bail's gonna break him
E pode ser que quebre se não vermos uma placa de vendido logoAnd it just might if we don't see a sold sign soon

De semana em semana, poeira a poeiraWeek to week, dust to dust
Viva do adiantamento enquanto espera pra estourarLive off the draw while you're waiting to bust
Nunca conheci um local que confiasse na genteAin't never met a local that trusted us
Então a gente pega eles quando eles confiam em si mesmosSo we take them when they trust themself

Toda a minha vida, de cidade em cidadeAll my life, from town to town
Construindo onde estão se mudando a quilômetros de distânciaBuild where they're moving from miles around
Ouvimos sobre a fábrica, então viemos pra cáWe heard about the plant so we came down
Quando a última cidade fechou as portasWhen the last town closed its doors
Coloquei minha esposa e filhos em uma casa modeloI put my wife and kids in a model home
Eu tenho esse idiota ganancioso, ele co-assinou meu empréstimoI got this greedy fool, he co-signed my loan
Ele acha que sou um caipira, mas ele não sabeHe thinks I'm a hayseed but he don't know
Que já passei por esse caminho antesI've been down this road before

De semana em semana, poeira a poeiraWeek to week, dust to dust
Viva do adiantamento enquanto espera pra estourarLive off the draw while you're waiting to bust
Nunca conheci um local que confiasse na genteAin't never met a local that trusted us
Então a gente pega eles quando eles confiam em si mesmosSo we take them when they trust themself
A gente pega eles quando eles confiam em si mesmosWe take them when they trust themself

Bem, tem outra cidade a alguns estados daquiWell there's another town a few states from here
Estou ouvindo sobre um boom há mais de um anoI've been hearing about a boom for over a year
Um amigo meu me diz que o céu está limpoA friend of mine tells me that the sky is clear
Ele está trabalhando em uma equipe de estruturaçãoHe's working on a framing crew
Terminei minha lista de pendências, tá fora da minha cabeçaGot my punch list done, it's out of my hair
Estão tentando me cortar agora, mas não me importoThey're trying to cut me out now, but I don't care
Vou ligar pro meu amigo e me mudar pra láI'm gonna call my buddy up and move down there
Se eu não ver uma placa de vendido logoIf I don't see a sold sign soon

De semana em semana, poeira a poeiraWeek to week, dust to dust
Viva do adiantamento enquanto espera pra estourarLive off the draw while you're waiting to bust
Nunca conheci um local que confiasse na genteAin't never met a local that trusted us
Então a gente pega eles quando eles confiam em si mesmosSo we take them when they trust themself
A gente pega eles quando eles confiam em si mesmosWe take them when they trust themself