You Think You Know Somebody

Você Acha Que Conhece Alguém

You Think You Know Somebody

Você acha que conhece alguémYou think you know somebody
Você acha que eles te conhecemYou think they know you
Você acha que conhece alguémYou think you know somebody
Mas cara, você nunca conheceBut man you never do

Jackie morava a três quarteirões de mimJackie used to live three blocks away from me
A gente jogava beisebolWe used to throw the baseball
E subia na velha árvore de carvalho deleAnd we'd climb his old oak tree
Sabe, a gente se escondia para fumar os cigarros do pai deleYou know we would sneak his old man's cigarettes
Atrás da cerca de madeiraBehind the picket fence
A gente jurou que sempre seríamos melhores amigosWe swore that we would always be best of friends
A gente costumava sentar na calçadaWe used to sit out on the curb
E conversar nas noites de verãoAnd talk on summer nights
Até o pai do Jackie chamar eleUntil Jackie's dad would call him
E ele saía como um raioAnd he took off like a light
As noites de sexta eram sempre iguaisThe Friday nights were all the same
Nosso último ano do ensino médioOur high school senior year
A gente se reunia no rioWe hung out at the river
Bebia cerveja pretaDrank black label beer
E ouvíamos os StonesAnd we would listen to the Stones
Com todos os nossos velhos amigosWith all of our old friends
Talvez dar uma tragada ou duasMaybe sneak a toke or two
Lá onde o rio faz a curvaDown where the river bends
Bem, eu lembro como eu disseWell I remember how I said
Que o levaria pra casa na sexta à noiteI'd drive him home on Friday night
Bem, ele disse pra eu ir sem eleWell he said go on without out me
Amigo, eu vou ficar bemBuddy I'll be all right
A gente foi pra faculdadeWe went off to college
Começar nosso primeiro anoStart our freshman year
Bem, eu fui pra uma escolaWell I went off to school
A cerca de uma hora daquiAbout an hour away from here
Mas você sabe, o Jackie se mandouBut you know Jackie he took off
Foi pra faculdade fora do estadoWent to college out of state
Ele costumava me ligar o tempo todoHe used to call me all the time
Ele dizia que era incrívelHe used to tell me it was great
Ele disse que voltaria pra casa no NatalHe said I'm coming home for Christmas
E eu espero que você faça o mesmoAnd I hope you'll do the same
Bem, ele dizia que estava vindoWell he'd say that he was coming
Mas o Jackie nunca veioBut Jackie never came

Ah, você acha que conhece alguémAh, you think you know somebody
Você acha que eles te conhecemYou think they know you
Você acha que conhece alguémYou think you know somebody
Mas cara, você nunca conheceBut man you never do

Bem, na noite em que ele se casouWell the night that he got married
Eu fui o padrinho deleWell I was his best man
Ele voltou pra cidadeHe's moved back to town
E agora somos vizinhos de novoAnd now we're neighbors again
Eu também arrumei uma esposaI've since found myself a wife
Então agora eu também sou casadoSo now I'm married too
Nossas famílias se reúnemOur families get together
Todo domingo à tardeEvery Sunday afternoon
O filho dele e o meuHis boy and my boy
Eles sentam e conversam à noiteThey sit out and talk at night
Até o Jackie chamar o filho deleUntil Jackie calls for his boy
E então ele sai como um raioAnd then he takes off like a light
Na noite passada eu vi as luzes piscandoLast night I saw the flashing lights
Eu corri pra foraI quickly ran outside
Uma vizinha me disseA neighbor lady told me
Que o filho mais novo do Jackie tinha morridoThat Jackie's youngest boy had died
E eu fiquei chocado ao ver os policiaisAnd I was shocked to see the cops
Com o Jackie algemado no carroHad Jackie handcuffed in the car
Até o jornal desta manhã me contou'Til this morning's paper told me
Que o Jackie tinha ido longe demaisThat Jackie had gone too far
E agora estão dizendo que o JackieAnd now they're saying Jackie
Não é o único a culparHe ain't the only one to blame
Porque crianças maltratadas, elas quase sempre'Cause battered children, they almost always
Crescem pra fazer o mesmoGrow up to do the same

Você acha que conhece alguémYou think you know somebody
Você acha que eles te conhecemYou think they you know you
Você acha que conhece alguémYou think you know somebody
Mas cara, você nunca conheceBut man you never do
Ooohhhh...Ooohhhh...