Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 275

Ballad Of The Kingsmen

Todd Snider

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ballad Of The Kingsmen

The Kingsmen came together in a garage,
They could hardly even play
But they practiced night
And day pretty soon they got to where they could really play that song Louie,
Louie
So, they saved up all the money from the shows,
Went in to one of them studios and gave their version of the song a try

Now, I don't know the words to that song Louie,
Louie and I'm pretty sure the singer for the
Kingsmen didn't know 'em either,
If he did know 'em he didn't get 'em right on the record
Cause on the record they sound jumbled in his jaw? It says,
Me think of me girl oh so constantly
Ahmayaaah makaaaah aahh ooohoooh aaaaah
Well, that last part scared everybody from the PTA to the FBI
You see, the kids had been going kind of crazy lately
And it seemed like nobody could figure out why,
So they decided to form a coalition,
Launch an investigation, you know for the children, they at least had to try
To figure out the words to Louie, Louie

Chorus
It's the feel good hit of this endless summer
It gets these kids out of control
Singin along to that star spangled bummer,
Hail, hail rock and roll

Marilyn Manson's real name isn't even Marilyn Manson,
He's a skinny public high school Kid from Florida,
Not some monster from out of this world and like of a lot other skinny long hair public
High school kids he was sick of getting
Beaten up by the pulling guard all week only to go out on the weekend,
And watch the Quarterback get all the girls so,
He formed a band man
Now' he gets all the girls,
A few years later a couple of latchkey kids go tragically
Mad and everybody's standing around the television store at the mall trying to figure out what went wrong,
This guy says,
You think the life of a kid going to high school could've gotten so bad this other guy says nah,
It's just the words to one of them goddamn Marilyn Manson songs,
You know the one

Chorus

You know, every ten years or so our country and some other little country,
We start firing all of our newest weapons
At each other for some reason or another, right or wrong,
Like it or not, it happens, and when it happens
People get shot and when people get shot,
They show it on tv a lot every night at six o clock
And you don't even have to be eighteen to see it you don't even have to be in first grade,
First grade where they teach the kid pride
They tell him he'll need to thrive,
In a world where only the strong will survive,
So he's taught the art of more
To compare to and to keep score Monday thru Friday while
He stares at the floor til' Sunday they make him go to
School once more only this time they make him wear a suit and a tie
And listen to some guy who claims to know Where people go
When they die tell him that only the meek are gonna inherit the earth Well shit,
By this time the kid doesn't know what anything
Is worth, now brothers and sisters I am only one guy
And I don't even know the words to that song Louie,
Louie but I can tell you right now without batting an eye
That the next time some latchkey kid goes wrong
It aint gonna be cause that Eminem gets to say the word Fag in his song
And I'm not trying to preach to ya either,
I'm just trying to sing to ya too, you know string a few words together

Hey kids...
Lets get it on,
Lets get it on

Balada dos Kingsmen

Os Kingsmen se juntaram numa garagem,
Mal conseguiam tocar
Mas ensaiavam noite
e dia, logo conseguiram tocar de verdade aquela música Louie,
Louie.
Então, juntaram toda a grana dos shows,
Entraram em um daqueles estúdios e tentaram gravar a versão da música.

Agora, eu não sei a letra daquela música Louie,
Louie e tenho certeza de que o cantor dos
Kingsmen também não sabia,
Se ele soubesse, não teria acertado na gravação
Porque na gravação soa tudo embolado na boca dele? Diz:
Penso na minha garota o tempo todo
Ahmayaaah makaaaah aahh ooohoooh aaaaah.
Bem, essa última parte assustou todo mundo, do PTA ao FBI.
Você vê, as crianças estavam meio malucas ultimamente
E parecia que ninguém conseguia descobrir o porquê,
Então decidiram formar uma coalizão,
Lançar uma investigação, sabe, pelas crianças, pelo menos tinham que tentar
Descobrir as palavras de Louie, Louie.

Refrão
É o hit que faz bem nesse verão sem fim
Faz essas crianças perderem o controle
Cantando junto com aquele hino estonteante,
Viva, viva o rock and roll.

O nome verdadeiro do Marilyn Manson nem é Marilyn Manson,
Ele é um garoto magro de escola pública da Flórida,
Não um monstro de outro mundo e como muitos outros garotos magros de cabelo longo de escola pública,
Ele estava cansado de apanhar
Do guarda que puxava a camisa a semana toda só pra sair no fim de semana
E ver o quarterback pegar todas as garotas, então,
Ele formou uma banda, cara.
Agora ele pega todas as garotas,
Alguns anos depois, um casal de crianças de chave na porta enlouquece tragicamente
E todo mundo fica em volta da loja de televisão no shopping tentando descobrir o que deu errado,
Esse cara diz:
Você acha que a vida de um garoto no ensino médio poderia ter ficado tão ruim? Esse outro cara diz: não,
É só a letra de uma daquelas músicas malditas do Marilyn Manson,
Sabe, aquela.

Refrão

Sabe, a cada dez anos ou mais, nosso país e algum outro paíszinho,
Começamos a disparar todas as nossas armas mais novas
Um contra o outro por algum motivo ou outro, certo ou errado,
Goste ou não, acontece, e quando acontece
As pessoas são baleadas e quando as pessoas são baleadas,
Mostram isso na TV toda noite às seis horas
E você nem precisa ter dezoito pra ver, você nem precisa estar na primeira série,
Na primeira série onde ensinam a criança a ter orgulho
Dizem que ele vai precisar prosperar,
Num mundo onde só os fortes vão sobreviver,
Então ele aprende a arte de mais
Pra comparar e contar pontos de segunda a sexta enquanto
Ele fica olhando pro chão até domingo, fazem ele ir à
Escola mais uma vez, só que dessa vez fazem ele usar um terno e uma gravata
E ouvir um cara que diz saber pra onde as pessoas vão
Quando morrem, dizendo que só os mansos vão herdar a terra. Bem, droga,
Nesse ponto a criança não sabe o que vale a pena,
Agora, irmãos e irmãs, eu sou só um cara
E eu nem sei a letra daquela música Louie,
Louie, mas posso te dizer agora sem pestanejar
Que da próxima vez que alguma criança de chave na porta se perder
Não vai ser porque aquele Eminem pode dizer a palavra viado na música dele
E eu não estou tentando pregar pra você também,
Só estou tentando cantar pra você, sabe, juntar algumas palavras.

Ei, crianças...
Vamos lá,
Vamos lá.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Todd Snider e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção