Easy Money

Dinheiro Fácil

Easy Money

ele tentou parecer que tinha um pouco de granahe tried to look like he had a little bit of money
um golpista com sotaque do sula grifter with a southern drawl
bom, eu percebi na hora pelo jeito que ele olhavawell i could tell right away by the the way he was looking
que esse garoto não estava implorando pra rastejarthat this boy was not begging to crawl
pelo menos um viciado sabe o que precisaat least a junkie knows what he needs
ele vai fazer um cara se perder na granahe'll get a man all strung out on green
ele vai abrir mão de tudo que tem por apenas uma chance de ter tudohe'll give up everything he's got for just one shot of having it all

ele pegou cada centavo das economiashe took every cent of his savings
e foi pra uma corrida localon a trip to the local track
ele recebeu uma dica de um amigo, apostou tudo pra ganharhe got a tip from a friend bet it all down to win
em um cavalo chamado ataque cardíacoon a horse named heart attack
bom, agora ele não é nenhum idiota, rapazes, ele não apostou tudowell now he ain't no fool boys he didn't bet it all
então tudo ficou tranquilo quando aquele cavalo caiuso everything was cool when that horse took a fall
mas então ele se virou e apostou o restobut then he turned around and throwed the rest
tentando recuperar tudo de voltatrying to win it all back

REFRÃOCOURUS
ele quer esse dinheiro fácilhe wants that easy money
é triste, mas é verdadeit's sad but it's true
todo mundo quer o máximo que puder conseguireverybody wants the most they can possibly get
pelo mínimo que puder fazerfor the least they could possibly do
ele quer esse dinheiro fácilthey want that easy money
eu não entendoi don't understand
se você planeja e arma, não consegue colocar as mãosif you sceem and you plan you can't get your hands
em nenhum dinheiro fácilon no easy money

agora ela estava observando ele da mesanow she's been watching him from the table
não muito suave, mas também não duranot to soft but not tough
ela percebeu pelo dinheiro que ele estava jogando forashe figured by the money he'd been throwing around
que ele era bem bonito, com certezathat he was damned shure good looking enough
então ela se aproximou e deu uma piscadelaso she made her way over she shout him a wink
ele pegou seus últimos cinco reais e comprou um drink pra elahe took his last five bucks and bought her a drink
quando chegaram no motel seisby the time they hit the motel six
eles acharam que estavam apaixonados, amor, amor, amor, amorthey figured they were in love love love love

REFRÃOCHOURUS
ele amava esse dinheiro fácil...she loved that easy money...

agora deve ter sido cerca de duas semanas depoisnow it must have been about two weeks later
ele recebeu uma ligação de um amigo de negócioshe get a call from a business friend
que tinha um investimento garantido e infalívelwho got a shure fire steel of investment deal
e querida, adivinha, ele vai deixar nós dois dentroand honey guess what he's gonna let both of us in
então eles tiraram todas as economias do bancoso they took all of their savings out of the bank
e no caminho de volta pararam pra abastecer o tanqueand on the way home they stopped to gas up the tank
ela entrou pra comprar uns cigarros e nunca mais viu aquele filho da puta de novoshe stepped in for some ciggs and she never saw that fucker again

REFRÃOCHOURUS
ele conseguiu esse dinheiro fácil...he got that easy money...