Only A Fool

Apenas um Tolo

Only A Fool

Apenas um ToloOnly A Fool

Bem, o frio da Nova Inglaterra me deixava velho, só me restava ser cruelWell the New England cold was making me old, leaving me nothing but mean
Eu estava lá atrás, sob ataque, com um vento norte dobrando as árvoresI was out in the back under attack, from a north wind bending the trees
E os pássaros que eu conhecia já tinham voado sem despedidas sentimentaisAnd the birds that I'd know had already flown with no sentimental goodbyes
E as coisas em que eu acreditava conspiravam para me deixar com pensamentos que eu preferia negarAnd the things I believed conspired to leave me with thoughts that I'd rather deny

Porque só o mundo continua'Cause only the world moves on
E só um mártir poderia amar a morteAnd only a martyr could love to die
E só Deus sabe o que tudo isso significaAnd only God knows what it all means
E só um tolo perguntaria o porquêAnd only a fool would ask why

Bem, as notícias de ontem estavam acesas como um pavio e tudo começou a mudarWell yesterday's news was lit like a fuse and everything started to turn
Eu estava fora de mim, em uma prateleira pensando em algo que aprendiI was out of myself, up on a shelf thinking 'bout something I learned
A promessa dizia que estava mais à frente e todo mundo queria irThe promise it said was farther ahead and everyone wanted to go
Mas fantasmas do passado, como um furacão, espalham as sementes que plantamosBut ghosts from the past like a hurricane blast scatter the seeds that we sow

E só o mundo continuaAnd only the world moves on
E só um mártir poderia amar a morteAnd only a martyr could love to die
E só Deus sabe o que tudo isso significaAnd only God knows what it all means
E só um tolo perguntaria o porquêAnd only a fool would ask why

Bem, os livros que eu li ficam ao lado da cama, eles me ajudam a passar o diaWell the books that I've read sit by the bed, they help me to get through the day
E se palavras são uma droga, minha cova já foi cavada, não consigo deixá-las de ladoAnd if words are a drug my grave has been dug, I can't seem to put them away
E os planos de ontem, como sujeira nas minhas mãos, me lembram que há mais a ser feitoAnd yesterdays plans, like dirt on my hands remind me there's more to be done
Eu rezo para que a juventude busque a verdade e espero que isso já tenha começadoI pray that the youth might look for the truth and hope it's already begun

Porque só o mundo continua'Cause only the world moves on
E só um mártir poderia amar a morteAnd only a martyr could love to die
E só Deus sabe o que tudo isso significaAnd only God knows what it all means
E só um tolo perguntaria o porquêAnd only a fool would ask why
E só um tolo perguntaria o porquêAnd only a fool would ask why
E eu serei o tolo todas as vezesAnd I'll be the fool every time