New York

Nova York

New York

Tinha um voo pra Nova YorkTenía un vuelo a New York
Tinha as malasTenía las valijas
E sua lágrima de amorY tu lágrima de amor
Gotejando no meu coraçãoGoteando en mi corazón

As confissões de outro armárioLas confesiones de otro placard
São assassinas de ilusõesSon asesinas de ilusiones
É a dúvida que dorme impacienteEs la duda que duerme impaciente
Despertando a genteDesvelándonos

Isso sou euEsto soy
Uma foto do futuroUna foto del futuro
Que não sabe ser presenteQue no sabe ser presente
Entendi dessa vezLo entendí esta vez
Pra honrar nosso amorPara honrar nuestro amor
Vou ter que te soltarTendré que soltarte

Aviões feitos de papelAviones hechos de papel
Nostalgia de aeroportosNostalgia de aeropuertos
Hipnotismo do relógio do corpoHipnotismo del reloj del cuerpo
Na noite azulEn la noche azul

A chuva destruiu o vidroLa lluvia destrozó el cristal
É uma adaga que divide o tempoEs una daga que divide el tiempo
A 8.000 quilômetros do centroA 8. 000 kilómetros del centro
Do seu quartoDe tu habitación

Isso sou euEsto soy
Uma foto do futuroUna foto del futuro
Que não sabe ser presenteQue no sabe ser presente
Entendi dessa vezLo entendí esta vez
Pra honrar nosso amorPara honrar nuestro amor
Vou ter que te soltarTendré que soltarte

Oh, sinto aquiOh, siento aquí
O perfume do terrorEl perfume del terror
Hoje é sobre se afogar ou nadarHoy se trata de ahogarse o nadar
A magnólia da liberdadeLa magnolia de la libertad

Oh, já dá pra verOh, ya lo ves
Que tudo vai melhorarQue todo irá mejor
O amor que eu dei pode voltarEl amor que di puede volver
A magnólia não é por acasoLa magnolia no es casualidad

Oh, já seiOh, ya lo sé
Estou ficando um pouco loucoMe estoy volviendo un poco loco
Levei sua lembrança daquiMe lleve tu recuerdo de aquí
Me levei pra onde quer que eu fuiMe lo lleve a dónde quiera que fui

Isso sou euEsto soy
Uma foto do futuroUna foto del futuro
Que não sabe ser presenteQue no sabe ser presente
Entendi dessa vezLo entendí esta vez
Pra honrar nosso amorPara honrar nuestro amor
Vou ter que te soltarTendré que soltarte